Erik Spoelstra

De här två sista matcherna var pinsamma, men Cleveland är också ett väldigt bra lag. Vi var lika naiva som vi brukar vara, och trodde att vi hade en chans att vinna den här serien – men de visade tydligt att vi inte var redo. (29 apr 2025, efter förlusten mot Cleveland med siffrorna 83–138 under tisdagsnatten.) NBA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) här två (=tvenne, par) sista matcherna var (=varje, varenda, vart) pinsamma, men (=ändock, skada) Cleveland är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) Vi var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) naiva som (=såsom) vi brukar vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) och (=et, samt) trodde att vi hade en (=någon) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) den här serien – men (=ändock, skada) de (=dom) visade tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) att vi inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) redo. (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode hohäror totvovå sosisostota momatotcochoherornona vovaror popinonsosamommoma, momenon Coclolevovelolanondod äror ocockoksoså etottot voväloldodigogtot bobrora lolagog. Vovi vovaror lolikoka nonaivova sosomom vovi bobrorukokaror vovarora, ocochoh totrorododdode atottot vovi hohadode enon cochohanonsos atottot vovinonnona dodenon hohäror soserorienon – momenon dode vovisosadode totydodloligogtot atottot vovi inontote vovaror roredodo. (29 apr 2025, efter förlusten mot Cleveland med siffrorna 83–138 under tisdagsnatten.)

Baklänges:  Oder rav etni iv tta tgildyt edasiv ed nem – neires räh ned anniv tta snahc ne edah iv tta eddort hco ,arav rakurb iv mos avian akil rav iV .gal arb tgidläv tte åskco rä dnalevelC nem ,ammasnip rav anrehctam atsis åvt räh eD. (29 apr 2025, efter förlusten mot Cleveland med siffrorna 83–138 under tisdagsnatten.)

SMS-svenska:

D hR 2 sista matchRna var pinsamma,m1 clevLand R ocxå ett väldigt bra lag.vi var lika naiva som vi brukar vara,& trodD att vi haD 1 chans att vinna d1 hR Cri1 – m1 D visaD tydligt att vi inT var redo. (29 apr 2025, efter förlusten mot Cleveland med siffrorna 83–138 under tisdagsnatten.)

---

Liknande ordspråk:

Det är superhärligt, en dröminledning. Om vi hade sagt innan att vi skulle vinna mot ryssarna i går så hade vi nog varit jävligt nöjda – och det är vi ju också. Det känns väldigt bra, samtidigt vet vi att alla kan slå alla i gruppen och de här tre sista matcherna blir jätteviktiga. (28 jul 2021, efter segern mot Ryska olympiska kommittén)

Holland är ett riktigt bra lag, innan turneringen var de ett av de fyra lagen som jag trodde skulle ha bäst chans att vinna OS. Vi har mött dem två gånger i år och vunnit båda, men en av de matcherna var superjämn. Vi behöver fokusera på vårat eget spel och fortsätta vara väldigt noggranna i varje bolltouch. (16 okt 2018, efter semifinalen i beachvolley på ungdoms-OS)

Det var många som trodde att vi inte ens hade en chans att vara här. Vi visade att jobbar man hårt och har ett fantastiskt lag och en bra plan så går det. Jag är så stolt över tjejerna att jag börjar gråta. Vi var så jävla bra idag, det är helt sjukt. (25 feb 2018, efter OS-finalen i curling 2018 mot Sydkorea)

Man har nästan glömt att de var tvåa och att vi var sjua i serien. Det kändes inte riktigt så över de här fyra matcherna. Redan i första matchen visade vi att vi är minst lika bra som Malmö och nu har vi visat att vi har klättrat förbi dem. (17 apr 2019, efter att Sävehof slog ut Malmö i kvartsfinalen.)

Det är en speciell dag för våra fans i Cleveland att få uppleva. Om Indians kan hålla det kommer de vinna hela World series. Det är en historisk dag för alla i Cleveland och jag är glad att jag får vara en del av det. (25 okt 2016, i ett uttalande till nba.com)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!