Elin Eldebrink

Som omständigheterna är får jag vara nöjd med det jag kan göra. Och är det 80-90 procent får jag ändå vara nöjd. Men just i dag är jag inte där än, eftersom jag gick av träningen. (9 jun 2015, när hon talar om att hon gett upp hoppet om att hinna bli hundraprocentig till premiären, men räknar fortfarande med spel) Basket-EM damer

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) omständigheterna är (=befinner sig, vara) får jag vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) det jag kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) Och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) det 80-90 procent får jag ändå (=likväl) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjd. (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) Men (=ändock, skada) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) i dag är (=befinner sig, vara) jag inte (=ej, icke) där än, eftersom (=därför att) jag gick av (=avbruten, från, bruten) träningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom omomsostotänondodigoghohetoterornona äror fofåror jojagog vovarora nonöjojdod momedod dodetot jojagog kokanon gogörora. Ocochoh äror dodetot 80-90 poprorococenontot fofåror jojagog änondodå vovarora nonöjojdod. Momenon jojusostot i dodagog äror jojagog inontote dodäror änon, efoftoterorsosomom jojagog gogicockok avov totroränoninongogenon. (9 jun 2015, när hon talar om att hon gett upp hoppet om att hinna bli hundraprocentig till premiären, men räknar fortfarande med spel)

Baklänges:  Negninärt va kcig gaj mosretfe ,nä räd etni gaj rä gad i tsuj neM .djön arav ådnä gaj råf tnecorp 09-08 ted rä hcO .arög nak gaj ted dem djön arav gaj råf rä anretehgidnätsmo moS. (9 jun 2015, när hon talar om att hon gett upp hoppet om att hinna bli hundraprocentig till premiären, men räknar fortfarande med spel)

SMS-svenska:

som omstNdighetRna R får jag vara nöjd med Dt jag kan göra.& R Dt 80-90 proc1t får jag Ndå vara nöjd.m1 just i dag R jag inT dR N,FtRsom jag gick av trNing1. (9 jun 2015, när hon talar om att hon gett upp hoppet om att hinna bli hundraprocentig till premiären, men räknar fortfarande med spel)

---

Liknande ordspråk:

Jag gillar ju sprintdistanserna. Det är ändå fyra tiondelar pers, så det ska jag verkligen vara nöjd med. Jag är extra nöjd med att jag gick under 28 sekunder också. Det är alltid extra kul att slå de där gränserna. (30 jun 2017, efter segern på 50 meter ryggsim på SM-veckan i Borås)

Det var en så galen tävling, hoppas det var kul att titta på. Det känns lite märkligt att vara sexa på (4)80 men det är ändå svenskt rekord och på det sättet jag tog det på är jag väldigt nöjd med min insats, jag måste vara nöjd. (29 sep 2019, efter att ha gjort sitt livs tävling och hoppat svenskt rekord.)

När hon gick i mål och gett allt, då visste jag att hon var nöjd. Det är helt osannolikt att hon ens kan vara med och nosa på medalj. Det ska inte gå egentligen. Hon har inte haft det som mål, träningen är inte upplagd för det. (26 feb 2019, när Frida Karlsson tog VM-silver)

Sen är det två sämre säsonger när skyttet inte har funkat, och när skidåkningen har funkat så har jag ändå inte fått vara nöjd. Man kan vara i superbra form, göra ett jättebra liggskytte och sedan skjuta bort sig i stå. Det var jag ganska trött på i slutet, att jag hade gjort det så bra men ändå var det någonting som inte stämde. (23 apr 2024, under en intervju med SVT Sport när hon diskuterar sina senaste säsonger i skidskytte.)

Testerna på fredagen gick inte som jag tänkt. Jag var besviken. Men jag är nöjd och glad att jag lyckades hämta hem det i kvalet. Och i dag med racen blev det ganska bra. Etta och trea i Masters får man vara nöjd med. (18 jul 2020, efter comeback i racingen på lördagen.)

Det är julafton om 156 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!