Chamfort

Ekonomerna är kirurger försedda med en utmärkt obduktionsskalpell och en slö operationskniv, med vilka de skär virtuost i de döda och gör slarvsylta av de levande. Experter

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ekonomerna är (=befinner sig, vara) kirurger försedda med (=tillsammans) en (=någon) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) obduktionsskalpell och (=et, samt) en (=någon) slö (=avtrubbad, overksam, trög, långsam, indolent, slapp, lat, loj, trubbig) operationskniv, med (=tillsammans) vilka de (=dom) skär (=rosig, kapa, rosa) virtuost i de (=dom) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) och (=et, samt) gör (=utför) slarvsylta av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) levande. (=livslevande)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ekokononomomerornona äror kokirorurorgogeror foförorsosedoddoda momedod enon utotmomärorkoktot obobdodukoktotiononsossoskokalolpopelollol ocochoh enon soslolö opoperoratotiononsoskoknonivov, momedod vovilolkoka dode soskokäror vovirortotuosostot i dode dodödoda ocochoh gogöror soslolarorvovsosyloltota avov dode lolevovanondode.

Baklänges:  ednavel ed va atlysvrals r¶Ãg hco ad¶Ãd ed i tsoutriv r¤Ãks ed akliv dem ,vinksnoitarepo ¶Ãls ne hco lleplakssnoitkudbo tkr¤Ãmtu ne dem addesr¶Ãf regrurik r¤Ã anremonokE.

SMS-svenska:

ekonomRna R kirurGr förCdda med 1 utmRkt obduk10nsskalpL & 1 slö oPra10nskniv,med vilka D skR virtuost i D döda & gör slarvsylta av D levanD.

---

Liknande ordspråk:

I Spanien är de döda mer levande än de döda i något annat land i världen. Federico Garcia Lorca (1898-1936) Spanien

Att bli gammal är att hellre umgås med döda som lever än med levande som är döda.

Låt de döda sörja över de döda, de levande över de levande.

Låt de döda sörja för de döda, de levande för de levande.

Ett levande ord är bättre än hundra döda.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!