Janel McCarville

Jag skadade ryggen och kunde tyvärr inte spela i de två sista matcherna. Jag såg verkligen fram emot att hjälpa laget till ett mästerskapsguld. Men ryggskadan begränsade mig, och jag kunde inte göra mycket. (19 jan 2017, i en intervju med SVT Sport när hon blev klar för AIK) Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skadade ryggen och (=et, samt) kunde tyvärr (=dessvärre) inte (=ej, icke) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i de (=dom) två (=tvenne, par) sista matcherna. Jag såg verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) laget till (=åt, mot) ett mästerskapsguld. Men (=ändock, skada) ryggskadan begränsade mig, och (=et, samt) jag kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokadodadode rorygoggogenon ocochoh kokunondode totyvovärorror inontote sospopelola i dode totvovå sosisostota momatotcochoherornona. Jojagog sosågog voverorkokloligogenon fofroramom emomotot atottot hohjojälolpopa lolagogetot totilollol etottot momäsostoterorsoskokapopsosgoguloldod. Momenon rorygoggogsoskokadodanon bobegogroränonsosadode momigog, ocochoh jojagog kokunondode inontote gogörora momycockoketot. (19 jan 2017, i en intervju med SVT Sport när hon blev klar för AIK)

Baklänges:  Tekcym arög etni ednuk gaj hco ,gim edasnärgeb nadaksggyr neM .dlugspaksretsäm tte llit tegal apläjh tta tome marf negilkrev gås gaJ .anrehctam atsis åvt ed i aleps etni rrävyt ednuk hco neggyr edadaks gaJ. (19 jan 2017, i en intervju med SVT Sport när hon blev klar för AIK)

SMS-svenska:

jag skadaD rygg1 & QnD tyvRr inT spLa i D 2 sista matchRna.jag såg vRklig1 fram Mot att hjälpa laGt till ett mästRskapsguld.m1 ryggskadan BgrNsaD mig,& jag QnD inT göra mycket. (19 jan 2017, i en intervju med SVT Sport när hon blev klar för AIK)

---

Liknande ordspråk:

Jag har lidit mycket. Under det sista halvåret förra säsongen ville jag, på alla sätt och vis, hjälpa laget, även då jag inte kunde spela. Jag kunde gjort min operation sex månader tidigare, men jag kunde inte göra det när vi kunde vinna Scudetton. (4 mar 2023, efter matchen mot Atalanta där han gjorde comeback efter knäoperationen som höll honom borta från spel i 280 dagar.)

Klart man är besviken, man är alltid som gladast när man vinner. Men jag kunde inte göra mer. Jag är mest besviken att jag inte kunde göra de sista 50 meterna bättre. Det kändes verkligen värre, det kändes inte som att jag skulle orka i mål. Jag är inte 18 år längre, det tar emot. Jag gjorde det jag kunde. Jag orkar inte hemgången, tekniken stämmer inte för det. (22 jul 2019, efter att hon blev tvåa i loppet på 100 meter fjäril)

Jag hade verkligen sett fram emot att spela i veckan, så det känns förstås tungt att inte kunna vara med i matcherna. Men jag ser i alla fall fram emot att få träffa laget och vara med i förberedelserna inför VM. (21 okt 2018, i ett pressmeddelande när det förklaras att han missar matcherna mot Spanien och Österrike på grund av en magmuskelskada)

Det var ett tråkigt avslut. Hon var fantastisk fram till dess, näst bäst i laget tills det brakade ihop och det var inte så mycket att göra åt. Vi strök rundan, laget tog silver och det var ändå mycket tack vare mig. Jag kan inte känna att det var ett misslyckat mästerskap, utan en misslyckad sista runda. Tyvärr blir det så ibland. (21 aug 2018, när hon talar om sin sista runda i lagfinalen på Ullevi)

Det känns jättetråkigt att jag inte kunde åka med till Montenegro och spela den sista EM-kvalmatchen. Men jag kommer sitta lika taggad framför tv:n här hemma och heja. Sedan får jag se fram emot EM i sommar istället. (3 feb 2021, klara Lundquist missar gruppfinalen mot Montenegro i EM-kvalet imorgon.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!