Greg Hancock

Vi kan hoppas på att de tagit ut segern i förskott. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway) Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) tagit ut segern i förskott.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokanon hohopoppopasos popÃ¥ atottot dode totagogitot utot sosegogerornon i foförorsoskokotottot. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway)

Baklänges:  ttoksr¶Ãf i nreges tu tigat ed tta ¥Ãp sappoh nak iV. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway)

SMS-svenska:

vi kan hoppas på att D tagit ut CGrn i förskott. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway)

---

Liknande ordspråk:

Känslan är att vi kommer att överraska. Att de redan tagit segern i förskott och att vi kan åka hem med guldet. (18 mar 2016, efter att Jennifer Wakefield lämnade laget för landslagsläger inför den andra finalen.)

Men Lag-VM-guldet i Moskva 2002 smäller också väldigt högt. Jag och Stefan Svensson spöade ryssarna med 5-1, och jag minns att ryssarna hade fått segerpremierna i förväg. De hade redan tagit ut segern i förskott, så de pengarna blev vi blåsta på. (26 jan 2017, när Per-Olof Serenius avslutar sin karriär med ett final race på Gävle Motorstadion.)

Ta ut segern i förskott (Jubla för tidigt)

Count one's chickens before they are hatched

Man ska inte ta ut segern i förskott (Innan man uppnått sitt mål bör man inte vara alltför segerviss)

There's many a slip 'twixt cup and lip

Ta ut segern i förskott; sedan vet man aldrig hur det går.

Det är julafton om 190 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!