Greg Hancock

Vi kan hoppas på att de tagit ut segern i förskott. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway) Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kan (=har kunskap i) hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) tagit ut segern i förskott.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovi kokanon hohopoppopasos popÃ¥ atottot dode totagogitot utot sosegogerornon i foförorsoskokotottot. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway)

Baklänges:  ttoksr¶Ãf i nreges tu tigat ed tta ¥Ãp sappoh nak iV. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway)

SMS-svenska:

vi kan hoppas på att D tagit ut CGrn i förskott. (2 okt 2012, SM-finalen i speedway)

---

Liknande ordspråk:

Känslan är att vi kommer att överraska. Att de redan tagit segern i förskott och att vi kan åka hem med guldet. (18 mar 2016, efter att Jennifer Wakefield lämnade laget för landslagsläger inför den andra finalen.)

Men Lag-VM-guldet i Moskva 2002 smäller också väldigt högt. Jag och Stefan Svensson spöade ryssarna med 5-1, och jag minns att ryssarna hade fått segerpremierna i förväg. De hade redan tagit ut segern i förskott, så de pengarna blev vi blåsta på. (26 jan 2017, när Per-Olof Serenius avslutar sin karriär med ett final race på Gävle Motorstadion.)

Ta ut segern i förskott (Jubla för tidigt)

Count one's chickens before they are hatched

Man ska inte ta ut segern i förskott (Innan man uppnått sitt mål bör man inte vara alltför segerviss)

There's many a slip 'twixt cup and lip

Vi firar inte segern i förskott. (8 okt 2024, i klippet där Andreas berättar vad det skulle betyda för honom och hans familj om Aspeds förskola öppnar igen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!