Magdalena Forsberg

Då var det kört. Jag blev sjuk, jag bara grät och tyckte ingenting var kul. Det blev för mycket allt runt omkring och jag klarade inte av det. Jag bara grät trots att jag visste att egentligen borde vara världens lyckligaste. (3 aug 2020, i SVT:s Sommaröppet) Speedway

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det kört. Jag blev sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) jag bara (=enda, enbart, endast) grät och (=et, samt) tyckte ingenting (=inget, inget alls) var (=varje, varenda, vart) kul. (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) Det blev för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allt (=allting, alltsammans) runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) och (=et, samt) jag klarade inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) det. Jag bara (=enda, enbart, endast) grät trots (=fastän) att jag visste att egentligen borde (=torde) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) världens lyckligaste.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  DodÃ¥ vovaror dodetot kokörortot. Jojagog boblolevov sosjojukok, jojagog bobarora gogrorätot ocochoh totycockoktote inongogenontotinongog vovaror kokulol. Dodetot boblolevov foföror momycockoketot alolloltot rorunontot omomkokrorinongog ocochoh jojagog koklolaroradode inontote avov dodetot. Jojagog bobarora gogrorätot totrorototsos atottot jojagog vovisossostote atottot egogenontotloligogenon boborordode vovarora vovärorloldodenonsos lolycockokloligogasostote. (3 aug 2020, i SVT:s Sommaröppet)

Baklänges:  etsagilkcyl snedlr¤Ãv arav edrob negiltnege tta etssiv gaj tta stort t¤Ãrg arab gaJ .ted va etni edaralk gaj hco gnirkmo tnur tlla tekcym r¶Ãf velb teD .luk rav gnitnegni etkcyt hco t¤Ãrg arab gaj ,kujs velb gaJ .tr¶Ãk ted rav ¥ÃD. (3 aug 2020, i SVT:s Sommaröppet)

SMS-svenska:

då var Dt kört.jag blev 7k,jag bara grät & tyckT ing1ting var Ql.Dt blev för mycket allt runt omkring & jag klaraD inT av Dt.jag bara grät trots att jag vissT att eg1tlig1 borD vara vRld1s lyckligasT. (3 aug 2020, i SVT:s Sommaröppet)

---

Liknande ordspråk:

När jag inte klarade av att utföra vår tekniska plan blev det bara ett krig. Det blev en boxningsmatch på närdistans och det var egentligen det sista som vi ville ha. Det blev mest hjärta på slutet. (8 dec 2020, i sin första intervju efter nederlaget mot Marvin Vettori)

Pappa var i chock när han kom, ledsen. Hade det bara varit han och jag hade han nog inte gråtit, han ville inte oroa mig i onödan. Men när mamma kramade om honom kom tårarna. Vi grät trots att vi inte visste hur jävla vidrigt allt skulle bli. (4 jul 2023, när hon beskriver sin pappa Börje Salmings reaktion på att ha fått diagnosen ALS.)

Det var väldigt hård träning. Det var dagliga kränkningar. Man blev skälld på varje dag. Det gick inte en dag när man inte grät, eller att någon av ens klubbkompisar grät. (2 mar 2022, när hon beskrev sina erfarenheter för SVT Sport.)

Jag bara grät och grät och grät när jag kände att jag klarar det här. (9 nov 2019, intervju med Dagens Nyheter (2019))

Jag bara grät och grät som en bebis. Det känns hur bra som helst. I dag så kände jag bara att jag ska fan dö över den där mållinjen. (5 mar 2023, efter att ha tagit brons i femmilen vid skid-VM i Planica, 2023.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!