| När jag var liten brukade jag varje kväll be till Gud att han skulle ge mig en cykel. Senare förstod jag att Herrens vägar är outgrundliga. I stället stal jag en cykel och bad honom om förlåtelse.
|
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När jag
var (=varje, varenda, vart) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) brukade jag
varje (=alla, var) kväll (=afton) be (=vädja, bedja) till (=åt, mot) Gud att han skulle
ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) mig
en (=någon) cykel. (=tvåhjuling, velociped, hoj) Senare förstod jag att Herrens vägar
är (=befinner sig, vara) outgrundliga. I stället stal jag
en (=någon) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) och (=et, samt) bad (=dopp) honom
om (=runt, ifall, försåvitt) förlåtelse.
Översatt till rövarspråket:
Nonäror jojagog vovaror lolitotenon bobrorukokadode jojagog vovarorjoje kokvovälollol bobe totilollol Gogudod atottot hohanon soskokulollole goge momigog enon cocykokelol. Sosenonarore foförorsostotodod jojagog atottot Hoherorrorenonsos vovägogaror äror outotgogrorunondodloligoga. I sostotälolloletot sostotalol jojagog enon cocykokelol ocochoh bobadod hohononomom omom foförorlolåtotelolsose.
|
| Baklänges:
eslet¥Ãlr¶Ãf mo monoh dab hco lekyc ne gaj lats tell¤Ãts I .agildnurgtuo r¤Ã rag¤Ãv snerreH tta gaj dotsr¶Ãf eraneS .lekyc ne gim eg elluks nah tta duG llit eb ll¤Ãvk ejrav gaj edakurb netil rav gaj r¤ÃN.
|
|
SMS-svenska:
nR jag var lit1 brukaD jag varje kväll B till gud att han sQlle G mig 1 cykL.s1are förstod jag att hR1s vägar R outgrundliga.i stället stal jag 1 cykL & bad honom om förlåtLC.
|
Liknande ordspråk:
När jag var barn bad jag varje kväll om en ny cykel. Sen upptäckte jag att Herren inte fungerar på det viset så jag stal en och bad Honom att förlåta mig.
|
| |
Det viktigaste är att aldrig tappa detaljerna. Man måste ladda berättelsen med dramatik och det enda sättet att göra det är att fråga långt ned på mikronivå: "Satt du på sadeln när du cyklade? Nej, jag stod upp. Varför stod du upp? För att det var min storebrors cykel. Men var fanns din cykel? Vi hade bara råd med en cykel ..." Till slut blir de där små detaljerna hela historien. Man kan alltid ställa en följdfråga och matar man bara på med dem hittar man till slut berättelsen.
|
Pandem-cykel: Cykel för hela mänskligheten.
|
Om det finns drömmar om ett vackert Sydafrika, så finns det också vägar som leder till deras mål. Två av dessa vägar kan namnges godhet och förlåtelse.
|
| |
Julklappstips: Till din fiende, förlåtelse. Till en motståndare, tolerans. Till en vän, ditt hjärta. Till en kund, tjänster. Till alla, barhärtighet. Till varje barn, ett gott exempel. Till dig själv, respekt.
|