Det farligaste som(=såsom) finns här i världen(=jorden)är(=befinner sig, vara) att ta(=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig över(=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)en(=någon)avgrund(=stup) i två(=tvenne, par)språng.(=hopp, skutt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot fofarorloligogasostote sosomom fofinonnonsos hohäror i vovärorloldodenon äror atottot tota sosigog övoveror enon avovgogrorunondod i totvovå sospoprorånongog.
Baklänges:
Gnårps åvt i dnurgva ne revö gis at tta rä nedlräv i räh snnif mos etsagilraf teD.
SMS-svenska:
Dt farligasT som finns hR i vRld1 R att ta sig övR 1 avgrund i 2 språng.