Therese Johaug

Jag får lyckönskningar både på gatan, på träning i Oslo och på träningsläger. Jag får brev och presenter hemskickade. Jag blir väldigt rörd när jag tänker på allt folk skickar till mig och skriver. Det säger något om det norska folket. Det är det som håller mig uppe. Det betyder vanvettigt mycket att jag har folk i ryggen. (5 jun 2017, 31 January 2017) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får lyckönskningar både på (=ettrig, kungen, villig) gatan, på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i Oslo och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) träningsläger. Jag får brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) och (=et, samt) presenter hemskickade. Jag blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) rörd (=tagen, gripen) när jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) allt (=allting, alltsammans) folk (=människor) skickar till (=åt, mot) mig och (=et, samt) skriver. Det säger något om (=runt, ifall, försåvitt) det norska folket. Det är (=befinner sig, vara) det som (=såsom) håller mig uppe. Det betyder vanvettigt (=vansinnigt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att jag har folk (=människor) i ryggen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog fofÃ¥ror lolycockokönonsoskoknoninongogaror bobÃ¥dode popÃ¥ gogatotanon, popÃ¥ totroränoninongog i Ososlolo ocochoh popÃ¥ totroränoninongogsoslolägogeror. Jojagog fofÃ¥ror bobrorevov ocochoh poproresosenontoteror hohemomsoskokicockokadode. Jojagog bobloliror voväloldodigogtot rorörordod nonäror jojagog totänonkokeror popÃ¥ alolloltot fofololkok soskokicockokaror totilollol momigog ocochoh soskokrorivoveror. Dodetot sosägogeror nonÃ¥gogotot omom dodetot nonororsoskoka fofololkoketot. Dodetot äror dodetot sosomom hohÃ¥lolloleror momigog upoppope. Dodetot bobetotydoderor vovanonvovetottotigogtot momycockoketot atottot jojagog hoharor fofololkok i rorygoggogenon. (5 jun 2017, 31 January 2017)

Baklänges:  neggyr i klof rah gaj tta tekcym tgittevnav redyteb teD .eppu gim rell¥Ãh mos ted r¤Ã teD .teklof aksron ted mo tog¥Ãn reg¤Ãs teD .revirks hco gim llit rakciks klof tlla ¥Ãp rekn¤Ãt gaj r¤Ãn dr¶Ãr tgidl¤Ãv rilb gaJ .edakciksmeh retneserp hco verb r¥Ãf gaJ .reg¤Ãlsgnin¤Ãrt ¥Ãp hco olsO i gnin¤Ãrt ¥Ãp ,natag ¥Ãp ed¥Ãb ragninksn¶Ãkcyl r¥Ãf gaJ. (5 jun 2017, 31 January 2017)

SMS-svenska:

jag får lyckönskningar båD på gatan,på trNing i oslo & på trNingsläGr.jag får brev & prS1tR hMskickaD.jag blir väldigt rörd nR jag tNkR på allt folk skickar till mig & skrivR.Dt säGr något om Dt norska folket.Dt R Dt som HllR mig upP.Dt BtyDr vanVttigt mycket att jag har folk i rygg1. (5 jun 2017, 31 January 2017)

---

Liknande ordspråk:

Mycket människor i sig kan gå bra om det är på en stor yta, men till smittskyddet skriver folk om folksamlingar som solar sig eller väldigt mycket folk på uteserveringar. (8 jun 2020, nyhetsartikel)

Vi får mycket positiv feedback, både i våra digitala kanaler och från folk som ringer. Många småföretag hjälper till, restauranger öppnar, folk startar Facebooktrådar där de erbjuder hjälp och sovplats. Folk tänker på varandra. (4 jan 2019, efter att stormen Alfridas framfart har drabbat sjuka och äldre hårt i Norrtälje kommun.)

Folk har kanske sparat in på julklapparna bara för att åka hit. Verkligen tråkigt för de som inte kan komma på galan för att omställningen blir för stor. Det stödet vi har från det svenska folket, både här i USA och hemma, betyder otroligt mycket. Det värmer alltid och ger oss kraft. (28 dec 2018, i en intervju med SVT Sport)

Hövlighet betyder som regel att man inte säger till folk vad man tänker. Katharine Hepburn (1907-2003) Artighet

En populär författare skriver vad folk tänker. Ett geni inbjuder dem till att tänka på något annat. Ambrose Bierce (1842-1914) Genialitet

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!