Emil Jönsson

Hej på er. Dagen slutade väl inte direkt som jag hade tänkt. Men än har jag inte kastat in handduken. Jag siktar på start på VM, men kommer veta mer efter de kommande dagarnas undersökningar. Jag är positiv, jag går en kamp mot klockan och de här dagarna kommer bli bland de tuffaste dagarna jag varit med om i min karriär. Det hade inte kunnat komma sämre. Men än tänker jag då rakt inte ge upp! Så, nu kör vi! (14 feb 2015, instagram) Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hej (=tja, hallå, god dag, tjabba, goddag, hejsan, goddagens) på (=ettrig, kungen, villig) er. (=ni) Dagen slutade väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) inte (=ej, icke) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) som (=såsom) jag hade tänkt. Men (=ändock, skada) än har jag inte (=ej, icke) kastat in handduken. Jag siktar på (=ettrig, kungen, villig) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) på (=ettrig, kungen, villig) VM, men (=ändock, skada) kommer veta (=känna till, kunna) mer efter de (=dom) kommande dagarnas undersökningar. Jag är (=befinner sig, vara) positiv, (=optimist, glad) jag går en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) mot (=till) klockan och (=et, samt) de (=dom) här dagarna kommer bli (=bliva) bland de (=dom) tuffaste dagarna jag varit med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) i min (=uttryck) karriär. Det hade inte (=ej, icke) kunnat komma (=ejakulera, dyka upp) sämre. Men (=ändock, skada) än tänker jag då (=emedan, förr) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp! Så, (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kör vi!

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohejoj popÃ¥ eror. Dodagogenon soslolutotadode vovälol inontote dodirorekoktot sosomom jojagog hohadode totänonkoktot. Momenon änon hoharor jojagog inontote kokasostotatot inon hohanondoddodukokenon. Jojagog sosikoktotaror popÃ¥ sostotarortot popÃ¥ VovMom, momenon kokomommomeror vovetota momeror efoftoteror dode kokomommomanondode dodagogarornonasos unondoderorsosökoknoninongogaror. Jojagog äror poposositotivov, jojagog gogÃ¥ror enon kokamompop momotot koklolocockokanon ocochoh dode hohäror dodagogarornona kokomommomeror bobloli boblolanondod dode totufoffofasostote dodagogarornona jojagog vovaroritot momedod omom i mominon kokarorroriäror. Dodetot hohadode inontote kokunonnonatot kokomommoma sosämomrore. Momenon änon totänonkokeror jojagog dodÃ¥ rorakoktot inontote goge upoppop! SosÃ¥, nonu koköror vovi! (14 feb 2015, instagram)

Baklänges:  iv r¶Ãk un ,¥ÃS !ppu eg etni tkar ¥Ãd gaj rekn¤Ãt n¤Ã neM .erm¤Ãs ammok tannuk etni edah teD .r¤Ãirrak nim i mo dem tirav gaj anragad etsaffut ed dnalb ilb remmok anragad r¤Ãh ed hco nakcolk tom pmak ne r¥Ãg gaj ,vitisop r¤Ã gaJ .ragnink¶Ãsrednu sanragad ednammok ed retfe rem atev remmok nem ,MV ¥Ãp trats ¥Ãp ratkis gaJ .nekuddnah ni tatsak etni gaj rah n¤Ã neM .tkn¤Ãt edah gaj mos tkerid etni l¤Ãv edatuls negaD .re ¥Ãp jeH! (14 feb 2015, instagram)

SMS-svenska:

hej på R.dag1 slutaD väl inT direkt som jag haD tNkt.m1 N har jag inT kastat in handduk1.jag siktar på start på vm,m1 kommR Vta mR FtR D kommanD dagarnas unDrsökningar.jag R positiv,jag går 1 kamp mot klockan & D hR dagarna kommR bli bland D tuffasT dagarna jag varit med om i min karriR.Dt haD inT Qnnat komma sämre.m1 N tNkR jag då rakt inT G upp!så,nu kör vi! (14 feb 2015, instagram)

---

Liknande ordspråk:

Dagen slutade väl inte direkt som jag hade tänkt. Men än har jag inte kastat in handduken. Jag siktar på start på VM, men kommer veta mer efter de kommande dagarnas undersökningar. Jag är positiv, jag går en kamp mot klockan och de här dagarna kommer bli bland de tuffaste dagarna jag varit med om i min karriär. Det hade inte kunnat komma sämre. Men än tänker jag då rakt inte ge upp! Så, nu kör vi! (17 feb 2015, skadans dag, på Instagram)

Hade det inte varit för VM så hade jag kastat handduken nu, för jag hatar dåliga resultat. Jag försökte med all soppa jag hade kvar. Det kändes inte så jättedåligt, men viljan slog över och det blev för mycket vilja. (17 aug 2022, efter att ha misslyckats i släggfinalen på EM i München och slutat nia med ett kast som mätte 67,29 meter.)

Nej, det ser vi inte, men vi tror inte att det kommer öka de kommande dagarna. Vad som händer efter det vet vi inte riktigt. (17 dec 2019, i artikeln "Stabiliserad vattennivå i Kyrkviken")

Jag tänker inte på det ännu. Det bästa hade varit om jag hade kunnat ge besked dagen innan match men jag förstår att Janne inte tycker det. (16 maj 2019, under en intervju med Sportbladet)

Det är en kamp mot klockan när det gäller Australian Open. Jag vet inte om det kommer att starta den 8 februari eller inte. Det hade så klart hjälpt om jag hade fått mer tid på mig. (14 dec 2020, i samband med en ceremoni i Schweiz, där han valts till landets bästa idrottare efter 1950.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!