Jürg Capol

Ett par veckor efter att han blev vald kände jag att detta inte kommer bli kul längre, säger Capol. Det blir en slakt, det blir en kamp om småsaker. Och i dag, två och ett halvt år senare, är vi där jag sa att vi skulle hamna. (5 jun 2024, i en intervju om konflikten i Internationella Skidförbundet (FIS).) Vintersport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett par (=älskare, två) veckor efter att han blev vald (=utvald, selektera) kände jag att detta inte (=ej, icke) kommer bli (=bliva) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) längre, säger Capol. Det blir en (=någon) slakt, (=slakta, massaker) det blir en (=någon) kamp (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) om (=runt, ifall, försåvitt) småsaker. Och (=et, samt) i dag, två (=tvenne, par) och (=et, samt) ett halvt år senare, är (=befinner sig, vara) vi där jag sa att vi skulle hamna. (=landa)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot poparor vovecockokoror efoftoteror atottot hohanon boblolevov vovaloldod kokänondode jojagog atottot dodetottota inontote kokomommomeror bobloli kokulol lolänongogrore, sosägogeror Cocapopolol. Dodetot bobloliror enon soslolakoktot, dodetot bobloliror enon kokamompop omom sosmomÃ¥sosakokeror. Ocochoh i dodagog, totvovÃ¥ ocochoh etottot hohalolvovtot Ã¥ror sosenonarore, äror vovi dodäror jojagog sosa atottot vovi soskokulollole hohamomnona. (5 jun 2024, i en intervju om konflikten i Internationella Skidförbundet (FIS).)

Baklänges:  anmah elluks iv tta as gaj r¤Ãd iv r¤Ã ,eranes r¥Ã tvlah tte hco ¥Ãvt ,gad i hcO .rekas¥Ãms mo pmak ne rilb ted ,tkals ne rilb teD .lopaC reg¤Ãs ,ergn¤Ãl luk ilb remmok etni atted tta gaj edn¤Ãk dlav velb nah tta retfe rokcev rap ttE. (5 jun 2024, i en intervju om konflikten i Internationella Skidförbundet (FIS).)

SMS-svenska:

ett par Vckor FtR att han blev vald kND jag att Dtta inT kommR bli Ql lNgre,säGr capol.Dt blir 1 slakt,Dt blir 1 kamp om småsakR.& i dag,2 & ett ½t år s1are,R vi dR jag sa att vi sQlle hamna. (5 jun 2024, i en intervju om konflikten i Internationella Skidförbundet (FIS).)

---

Liknande ordspråk:

I Ryssland så säger man att det är en kamp mellan tv:n och kylskåpet. Så länge propagandan som vi ser i dag fungerar, där man säger att Ryssland är starkt och välmående, så kommer folk att tåla ganska mycket. Men blir kylskåpet tomt så räcker inte tv:n och propagandan längre, då kan det hända att det blir protester i Ryssland igen. (26 apr 2016, i SVT:s Friktion, när hon pratar om Putins popularitet.)

Ja, det är det ju. Det blir en känslomässig berg- och dalbana. När jag först blev sjuk kände jag att det är kört. Men jag blev frisk ganska snabbt och kände mig pigg. När jag sedan testades negativt började hoppet komma tillbaka och man blev mer inställd på att det kan gå vägen. Och så blir det inget ändå, det blir känslomässigt upp och ner hela veckan. (4 mar 2022, när han pratade med SVT Sport efter att ha testats positivt för covid-19 inför avresan till Peking.)

Vi ser redan i dag att våren kommer tidigare och att hösten varar längre, växtsäsongerna blir flera veckor längre och så blir det extrema vädret extremare. Små förändringar men sett över en längre period på kanske 30 år och när man planerar för ny infrastruktur så bör man ta med de här förändringarna i planeringen. (20 mar 2018, när Småland förklaras vara varmare)

Det var inte självklart att göra comeback. Det var en strulig säsong i fjol och sen blir det ju inte lättare ju äldre man blir, men jag kände efter och tog ett samtal med min fru, sen blev det klart. (18 nov 2016, i en intervju)

Är det så att väderprognosen blir som de har hoppats på att det blir minusgrader då tror jag nog att det blir rätt bra då när det fryser på, säger han och fortsätter: Dessutom kommer de vara ute med vägskrapa för att jämna till efter rekognoseringen och då kommer det nog bli bra. Men det gäller att det miusgraderna kommer annars blir det problem. (10 feb 2016, när han inspekterade rallysträckan som ska avsluta rallyt i Hagfors.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!