Arne Garborg

Vänner är en dålig sort. De duger bara till att äta middag med oss och hänga med huvudet vid vår grav. Vänner och Ovänner

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vänner är (=befinner sig, vara) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) sort. (=ras, märke, klass, art, kategori, slag, typ) De (=dom) duger bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) att äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) middag (=middagsmål) med (=tillsammans) oss och (=et, samt) hänga med (=tillsammans) huvudet vid (=intill, utbredd, bred, samman) vår grav.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovänonnoneror äror enon dodÃ¥loligog sosorortot. Dode dodugogeror bobarora totilollol atottot ätota momidoddodagog momedod osossos ocochoh hohänongoga momedod hohuvovudodetot vovidod vovÃ¥ror gogroravov.

Baklänges:  varg r¥Ãv div teduvuh dem agn¤Ãh hco sso dem gaddim at¤Ã tta llit arab regud eD .tros gil¥Ãd ne r¤Ã renn¤ÃV.

SMS-svenska:

vNnR R 1 dålig sort.D duGr bara till att äta middag med oss & hNga med huvuDt vid vår grav.

---

Liknande ordspråk:

Vänner är en dålig art. De duger inte till annat än att äta middag med oss och till att hänga med huvudet vid vår grav.

Venner er en dårlig rase. De duer ikke til annet enn til å spise middag med oss samt til å henge med hodene ved vår grav.

Man ska alltid bjuda genier på middag medan de fortfarande kämpar. Det muntrar upp dem. Om man väntar tills de är erkända ger man dem bara dålig matsmältning.

Man skall alltid bjuda genier på middag medan de fortfarande kämpar. Det muntrar upp dem. Om man väntar tills de är erkända ger man dem bara dålig matsmältning.

Huvudet ska man använda till att tänka med och inte bara till prydnad.

Jag skulle bara göra dig till en dålig Schönberg, och du är redan så bra som Gershwin.

I would only make you a bad Schönberg, and you're such a good Gershwin already. [To George Gershwin, when asked if he could be accepted as one of Schoenberg's pupils].

Här har vi samlat ordspråk i 12884 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!