Per Jonsson

Nej, det var faktiskt ett musikquiz. Vi satt i ett stort rum, och om det sen var några som fortsatte efter det vet faktiskt inte jag. Men det enda som var officiellt var musikquizdelen, och då satt alla väldigt långt ifrån varandra. (27 jan 2022, under en fest på nyårsafton i Österrike.) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det var (=varje, varenda, vart) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) ett musikquiz. Vi satt (=kraftig) i ett stort rum, (=kammare) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) det sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) några som (=såsom) fortsatte efter det vet faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) jag. Men (=ändock, skada) det enda (=bara) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) officiellt (=allmänt) var (=varje, varenda, vart) musikquizdelen, och (=et, samt) då (=emedan, förr) satt (=kraftig) alla (=varje, samtliga) väldigt (=enormt, himla, oerhört) långt (=fjärran) ifrån varandra.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonejoj, dodetot vovaror fofakoktotisoskoktot etottot momusosikokqoquizoz. Vovi sosatottot i etottot sostotorortot rorumom, ocochoh omom dodetot sosenon vovaror nonÃ¥gogrora sosomom foforortotsosatottote efoftoteror dodetot vovetot fofakoktotisoskoktot inontote jojagog. Momenon dodetot enondoda sosomom vovaror ofoffoficocielolloltot vovaror momusosikokqoquizozdodelolenon, ocochoh dodÃ¥ sosatottot alollola voväloldodigogtot lolÃ¥nongogtot ifofrorÃ¥non vovaroranondodrora. (27 jan 2022, under en fest pÃ¥ nyÃ¥rsafton i Österrike.)

Baklänges:  ardnarav n¥Ãrfi tgn¥Ãl tgidl¤Ãv alla ttas ¥Ãd hco ,neledziuqkisum rav tlleiciffo rav mos adne ted neM .gaj etni tksitkaf tev ted retfe ettastrof mos arg¥Ãn rav nes ted mo hco ,mur trots tte i ttas iV .ziuqkisum tte tksitkaf rav ted ,jeN. (27 jan 2022, under en fest pÃ¥ nyÃ¥rsafton i Österrike.)

SMS-svenska:

nej,Dt var faktiskt ett musikQiz.vi satt i ett stort rum,& om Dt s1 var några som fortsatT FtR Dt Vt faktiskt inT jag.m1 Dt 1da som var officiLt var musikQizDl1,& då satt alla väldigt långt ifrån varandra. (27 jan 2022, under en fest på nyårsafton i Österrike.)

---

Liknande ordspråk:

Det satt långt inne faktiskt. Det är ju typ min hemmaplan. Jag har ju själv hajpat upp det här så mycket, det känns tungt att inte vara där på plats faktiskt. (30 jan 2023, intervju med SVT Sport om beslutet att avstå från skid-SM i Skövde.)

Vi har kunnat prata ihop oss om att vi faktiskt inte står så långt ifrån varandra. (16 nov 2023, efter att ha talat ut med Daniel Helldén vid fyra tillfällen.)

Vi har satt oss i en väldigt väldigt bra sits, men jobbet är långt ifrån färdigt. Det ska vi inte glömma. (17 jan 2018, efter matchen mot Kroatien, i en intervju med SVT Sport.)

I slutändan handlar det om att M hade satt upp några symbolfrågor som de inte ville vika ifrån. De i stort sett flydde undan i förhandlingarna så fort vi närmade oss dem. (6 jul 2020, intervju med SVT)

Webben har precis flyttat närmare nattredaktionen på Sydsvenskan eftersom de satt för långt ifrån varandra tidigare. Men nu ska de sitta i olika städer. (19 aug 2014, i princip hela webbredaktionen flyttas till Malmö, medan redigeringen slås ihop och flyttas till Helsingborg.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!