Charlotte Kalla

Det var väldigt stort när jag hörde att jag skulle få motta Holmenkollmedaljen. Jag är otroligt stolt över det här, speciellt när jag hörde motiveringen, att man ska ha hållit en hög nivå under lång tid. Jag sträcker lite extra på mig i dag. (11 mar 2018, när hon tilldelades Holmenkollenmedaljen) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stort när jag hörde att jag skulle få (=lite, ringa, erhålla) motta (=erhålla) Holmenkollmedaljen. Jag är (=befinner sig, vara) otroligt (=fantastiskt) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det här, speciellt (=särskilt) när jag hörde motiveringen, att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ha (=äga) hållit en (=någon) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) nivå (=grad, klass, etapp, plan) under (=nedanför, mirakel) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Jag sträcker lite (=få) extra (=tillägg) på (=ettrig, kungen, villig) mig i dag.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror voväloldodigogtot sostotorortot nonäror jojagog hohörordode atottot jojagog soskokulollole fofå momotottota Hohololmomenonkokolollolmomedodaloljojenon. Jojagog äror ototrorololigogtot sostotololtot övoveror dodetot hohäror, sospopecocielolloltot nonäror jojagog hohörordode momototivoverorinongogenon, atottot momanon soskoka hoha hohålollolitot enon hohögog nonivovå unondoderor lolånongog totidod. Jojagog sostotroräcockokeror lolitote exoxtotrora popå momigog i dodagog. (11 mar 2018, när hon tilldelades Holmenkollenmedaljen)

Baklänges:  Gad i gim åp artxe etil rekcärts gaJ .dit gnål rednu åvin göh ne tillåh ah aks nam tta ,negnirevitom edröh gaj rän tlleiceps ,räh ted revö tlots tgilorto rä gaJ .nejlademlloknemloH attom åf elluks gaj tta edröh gaj rän trots tgidläv rav teD. (11 mar 2018, när hon tilldelades Holmenkollenmedaljen)

SMS-svenska:

Dt var väldigt stort nR jag hörD att jag sQlle få motta holm1kollmedalj1.jag R otroligt stolt övR Dt hR,sPciLt nR jag hörD motivRing1,att man ska ha Hllit 1 hög nivå unDr lång tid.jag sträckR liT Xtra på mig i dag. (11 mar 2018, när hon tilldelades Holmenkollenmedaljen)

---

Liknande ordspråk:

Det är lite fucked up. Det blev en utredning, och det är det som stör mig mest. Jag hörde vad jag hörde, Alex hörde vad han hörde. (1 apr 2020, när han lämnade vittnesmål i Studio Blågul efter segermatchen mot Rumänien i EM-kvalet där Alexander Isak ska ha utsatts för rasistiska glåpord.)

Med de starka rötter jag har i Norrbotten känns det extra speciellt att få den här utmärkelsen. Under hela min uppväxt och karriär har jag känt ett stort stöd från mitt hemlän. Det här gör att jag sträcker på mig lite extra. (12 nov 2020, i ett pressmeddelande efter utnämningen till hedersdoktor)

Jag hörde det jag hörde och han hörde väl det han hörde. Ord mot ord. För mig är innebörden det viktigaste och inte exakt vad som har sagts. (19 okt 2018, intervju med Smålandsposten)

Folk kom in från restaurangen bredvid och sa ”Hörde du, hörde du!?”. Hörde du, sa jag,.. hela huset skakade ju. (20 maj 2019, när de talar om skadorna i galleriet)

Det jag minns mest tror jag är mitt sista skytte. Jag är otroligt stolt över mig själv, att jag lyckas hålla i det och skjuta fullt. Jag tar lite extra tid på mig och lyckas klara av det, det är väldigt stort. (13 feb 2018, efter OS-skidskyttetävlingen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!