Maria Pietilä Holmner

Jag har gått en längre tid och bara försökt dra på smilbanden och hållit en ridå att allt är toppen. Jag fick känna en enorm glädje i Åre, men sen var det som att allt bara gick ur mig. Det är hemskt att säga när jag vann, men det är absolut en av mina sämsta säsonger. Att börja så pass bra och sen andra halvan, jag var helt chockad. (30 sep 2015, intervju med Sportbladet, när hon berättar om sin förra säsong.) Alpint

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har gått en (=någon) längre tid (=skede, tidrymd) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) försökt dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) på (=ettrig, kungen, villig) smilbanden och (=et, samt) hållit en (=någon) ridå (=förhänge) att allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) toppen. (=kul, fantastisk, prima, strålande) Jag fick känna (=treva, uppleva, beröra) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) glädje (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) i Åre, men (=ändock, skada) sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) det som (=såsom) att allt (=allting, alltsammans) bara (=enda, enbart, endast) gick ur (=klocka) mig. Det är (=befinner sig, vara) hemskt (=fasansfull, ohygglig, ohyggligt, förfärligt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) när jag vann, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) mina sämsta säsonger. Att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) så (=odla, plantera) pass bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) sen (=försenad) andra halvan, jag var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) chockad.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor gogåtottot enon lolänongogrore totidod ocochoh bobarora foförorsosökoktot dodrora popå sosmomilolbobanondodenon ocochoh hohålollolitot enon roridodå atottot alolloltot äror totopoppopenon. Jojagog foficockok kokänonnona enon enonorormom goglolädodjoje i Årore, momenon sosenon vovaror dodetot sosomom atottot alolloltot bobarora gogicockok uror momigog. Dodetot äror hohemomsoskoktot atottot sosägoga nonäror jojagog vovanonnon, momenon dodetot äror abobsosololutot enon avov mominona sosämomsostota sosäsosonongogeror. Atottot bobörorjoja soså popasossos bobrora ocochoh sosenon anondodrora hohalolvovanon, jojagog vovaror hoheloltot cochohocockokadod. (30 sep 2015, intervju med Sportbladet, när hon berättar om sin förra säsong.)

Baklänges:  Dakcohc tleh rav gaj ,navlah ardna nes hco arb ssap ås ajröb ttA .regnosäs atsmäs anim va ne tulosba rä ted nem ,nnav gaj rän agäs tta tksmeh rä teD .gim ru kcig arab tlla tta mos ted rav nes nem ,erÅ i ejdälg mrone ne annäk kcif gaJ .neppot rä tlla tta ådir ne tillåh hco nednablims åp ard tkösröf arab hco dit ergnäl ne ttåg rah gaJ. (30 sep 2015, intervju med Sportbladet, när hon berättar om sin förra säsong.)

SMS-svenska:

jag har gått 1 lNgre tid & bara försökt dra på smilband1 & Hllit 1 ridå att allt R topp1.jag fick kNna 1 1orm glädje i Åre,m1 s1 var Dt som att allt bara gick ur mig.Dt R hMskt att säga nR jag vann,m1 Dt R ab¤ut 1 av mina sämsta säsonGr.att börja så pass bra & s1 andra ½an,jag var hLt chockad. (30 sep 2015, intervju med Sportbladet, när hon berättar om sin förra säsong.)

---

Liknande ordspråk:

Det kändes redan från början att jag bara gick på grejerna och inte tänkte så mycket. Och åtminstone första halvan var jag bara i det ”flowet”. I andra halvan hade jag två små missar där jag fick lite minus, men jag är nöjd ändå. (27 jan 2017, efter EM-finalen när hon blev bästa svenska.)

Ett av mina absolut sjukaste slag. Jag var helt chockad själv att jag fick in den, så det var bara en reaktion att sträcka armarna i skyn. (6 aug 2024, efter att ha gjort ett avgörande slag i sin singelmatch mot Sydkorea i kvartsfinalen under OS.)

Jag tog det lugnt i början, höll igen första halvan. Andra halvan är det bara att göra allt man kan. (12 nov 2021, på en digital presskonferens efter världscuptävlingen i polska Tomaszów Mazowiecki.)

Det är det som är grejen... Det är så svårt att ta in allt det här. I början var det bara sorg, en enorm ledsamhet. Sen kom ilskan, man blev arg emellanåt. Och nu är allt bara overkligt. Samtidigt har det ju känts overkligt länge, ända sen vi fick det här beskedet i somras. (29 nov 2022, under en intervju med Expressen efter hennes far, Börje Salming, somnat in.)

Det gick oväntat lätt. Uppe i Lekstorp var det trots allt ett par 3-2:or och tajta 3-1:or. Här vann vi klart. Vi fick 2-0-ledning och sedan rann det bara på. (7 maj 2021, efter matchen mot Lekstorp i hemmahallen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!