John Lif

Det har varit kallt här nu, så vattnet har frusit. Och det kommer fortsätta vara kallt iallafall på nätterna som det ser ut just nu. (21 feb 2019, när SVT Sport stämmer av läget med John Lif inför helgen) Vasaloppet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit kallt (=kyligt) här nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) vattnet har frusit. Och (=et, samt) det kommer fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kallt (=kyligt) iallafall på (=ettrig, kungen, villig) nätterna som (=såsom) det ser ut just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot kokalolloltot hohäror nonu, soså vovatottotnonetot hoharor fofrorusositot. Ocochoh dodetot kokomommomeror foforortotsosätottota vovarora kokalolloltot ialollolafofalollol popå nonätottoterornona sosomom dodetot soseror utot jojusostot nonu. (21 feb 2019, när SVT Sport stämmer av läget med John Lif inför helgen)

Baklänges:  Un tsuj tu res ted mos anrettän åp llafallai tllak arav attästrof remmok ted hcO .tisurf rah tenttav ås ,un räh tllak tirav rah teD. (21 feb 2019, när SVT Sport stämmer av läget med John Lif inför helgen)

SMS-svenska:

Dt har varit kallt hR nu,så vattnet har frusit.& Dt kommR fortsätta vara kallt iallafall på nättRna som Dt Cr ut just nu. (21 feb 2019, när SVT Sport stämmer av läget med John Lif inför helgen)

---

Liknande ordspråk:

Kommer vara kallt iallafall på nätterna. (21 feb 2019, när SVT Sport stämmer av läget med John Lif inför helgen)

Kallt! Om termometern hade varit en tum längre skulle vi alla ha frusit ihjäl.  Koldt! Hvis termometeret havde været 1 tomme længere, var vi alle frosset i hjel Mark Twain (1835-1910) Vädret

Just nu har det blivit kallt och det kommer vara kallt ett tag och många väljer då att elda mer. Vi har haft en del bränder och incidenter sedan årsskiftet som kan relateras till eldstäder. (10 feb 2021, nyhetsartikel om ökning av skorstensbränder i Räddningstjänsten Östra Götalands medlemskommuner.)

Folk är glada och vänliga och de uppmuntrar varandra. De får vatten och filtar för det har varit kallt på nätterna. (18 sep 2022, under beskrivningen av stämningen bland dem som köade för att passera drottningens kista i London.)

Det har varit ganska kallt i vattnet i år, och det beror på vintertemperaturerna. (24 maj 2018, när hon förklarar varför vattnet är kallt i Östersjön)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!