Anna Haag

Ryskan drog upp ett väldigt högt tempo och det var som att vi spurtade därifrån. Jag gjorde verkligen vad jag kunde. Jag tänkte bara ett stavtag i taget och att hålla sekunderna nere. (17 feb 2018, efter att hon springt den första sträckan i stafetten) OS i Pyeongchang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryskan drog (=medicin, knark) upp (=opp) ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) högt (=ljudlig) tempo (=fart, hastighet, takt) och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) att vi spurtade därifrån. Jag gjorde verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vad (=hur sa) jag kunde. Jag tänkte bara (=enda, enbart, endast) ett stavtag i taget och (=et, samt) att hålla (=greppa) sekunderna nere. (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken)

---

Översatt till rövarspråket:  Rorysoskokanon dodrorogog upoppop etottot voväloldodigogtot hohögogtot totemompopo ocochoh dodetot vovaror sosomom atottot vovi sospopurortotadode dodärorifofrorånon. Jojagog gogjojorordode voverorkokloligogenon vovadod jojagog kokunondode. Jojagog totänonkoktote bobarora etottot sostotavovtotagog i totagogetot ocochoh atottot hohålollola sosekokunondoderornona nonerore. (17 feb 2018, efter att hon springt den första sträckan i stafetten)

Baklänges:  Eren anrednukes allåh tta hco tegat i gatvats tte arab etknät gaJ .ednuk gaj dav negilkrev edrojg gaJ .nårfiräd edatrups iv tta mos rav ted hco opmet tgöh tgidläv tte ppu gord naksyR. (17 feb 2018, efter att hon springt den första sträckan i stafetten)

SMS-svenska:

ryskan drog upp ett väldigt högt tMpo & Dt var som att vi spurtaD dRifrån.jag gjorD vRklig1 vad jag QnD.jag tNkT bara ett stavtag i taGt & att Hlla CQnDrna nRe. (17 feb 2018, efter att hon springt den första sträckan i stafetten)

---

Liknande ordspråk:

Inledningsvis gick det fort, men sen var det som att tempot slogs av och och då tänkte jag att ”det här är inga problem”. Sen kom ryskan och drog upp ett väldigt högt tempo efter kanske 1,5 km. Sedan var det som att vi spurtade därifrån. (17 feb 2018, under ett intervju efter sin stafettsträcka i OS i Pyeongchang 2018.)

Gud, vad håller jag på med”. Jag bara tänkte ett stavtag i taget och räknade ner för jag tänkte att jag måste hålla sekunderna så tajt det bara går. (17 feb 2018, under ett intervju efter sin stafettsträcka i OS i Pyeongchang 2018.)

Jag tänkte att jag ville vara med från början, men ändå ha lagom tempo i backarna i och med att vi skulle åka två varv. Jag försökte hålla högt tempo och åka så klokt jag kunde. (21 jan 2018, efter 5:e platsen på 10 kilometer klassiskt i Planica.)

Det var ett hårt tempo från början. Ida Dahl var väldigt stark i dag och gjorde ett ryck efter halva loppet. Jag hängde på det rycket och sen var det max därifrån och in i mål kan man säga. Det var väldigt skönt att det var en i teamet som man kunde komma iväg med. Vi hjälptes åt väldigt bra. (14 feb 2021, efter vinsten i Jizerska 50, då hon tog sin tredje raka seger för säsongen)

Man kunde se att Frida ville ha ett högt tempo och drog i tre av de fyra varven. Det passade de som låg bakom, de blev inte ombedda att gå upp och dra en enda gång. (4 jan 2021, under Tour de Ski)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!