Helena Ekholm

Jag är helt skakig, shit vilken stafett! Helt otroligt vilken stafett de gör. Jag ska inte säga att vi dömde ut dem, men topp tio hade varit bra. (16 dec 2018, efter att stafetten avslutats) Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) skakig, (=darrig) shit vilken stafett! Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) otroligt (=fantastiskt) vilken stafett de (=dom) gör. (=utför) Jag ska (=skall) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi dömde ut dem, (=dom) men (=ändock, skada) topp (=spets) tio hade varit bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog äror hoheloltot soskokakokigog, soshohitot vovilolkokenon sostotafofetottot! Hoheloltot ototrorololigogtot vovilolkokenon sostotafofetottot dode gogöror. Jojagog soskoka inontote sosägoga atottot vovi dodömomdode utot dodemom, momenon totopoppop totio hohadode vovaroritot bobrora. (16 dec 2018, efter att stafetten avslutats)

Baklänges:  arb tirav edah oit ppot nem ,med tu edm¶Ãd iv tta ag¤Ãs etni aks gaJ .r¶Ãg ed ttefats nekliv tgilorto tleH !ttefats nekliv tihs ,gikaks tleh r¤Ã gaJ. (16 dec 2018, efter att stafetten avslutats)

SMS-svenska:

jag R hLt skakig,shit vilk1 stafett!hLt otroligt vilk1 stafett D gör.jag ska inT säga att vi dömD ut Dm,m1 topp 10 haD varit bra. (16 dec 2018, efter att stafetten avslutats)

---

Liknande ordspråk:

Det var helt otroligt. Min kväll började inte så bra, men jag fick till det på slutet. Och vilken stämning, vilken publik och vilken bana. Det fanns många omkörningsställen här. (15 maj 2016, efter finalen i Warszawas speedway-GP)

Vilken härlig tävling, vilken stafett av Sverige. Och det är ingen slump – det är att de är bra. (14 mar 2019, under SVT:s sändning av skidskytte-VM i Östersund.)

Vilken sträcka hon gör, och vilken stafett av det här laget! (29 sep 2024, under världscupstafetten när Sanna Fasth tog sig genom tallskogen utan misstag.)

Det här är för otroligt för att vara sant. När avgjorde man en lagtävling innan den sista ryttaren? Helt otroligt, vilken kyla, vilken hoppning, fantastiskt. (12 aug 2022, efter Sveriges historiska guld i lagtävlingen i VM)

Det är helt otroligt. Det visar bara vad det går att göra på stafett. Vi lyckas allihopa, jag har knappt några ord. (16 dec 2018, efter segern i Hochfilzen.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!