Johann Wolfgang von Goethe Johann Wolfgang von Goethe föddes den 28 augusti 1749 och dog den 22 mars 1832 - tysk diktare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Hatet är ett aktivt missnöje, avundsjukan ett passivt, därför bör man inte bli förvånad när avundsjukan så snabbt övergår i hat. Förakt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hatet är (=befinner sig, vara) ett aktivt missnöje, (=ogillande) avundsjukan ett passivt, därför (=följaktligen, således) bör man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) bli (=bliva) förvånad (=snopen) när avundsjukan så (=odla, plantera) snabbt (=hastigt, fort) övergår i hat. (=avsky)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohatotetot äror etottot akoktotivovtot momisossosnonöjoje, avovunondodsosjojukokanon etottot popasossosivovtot, dodärorfoföror boböror momanon inontote bobloli foförorvovÃ¥nonadod nonäror avovunondodsosjojukokanon sosÃ¥ sosnonabobbobtot övoverorgogÃ¥ror i hohatot.

Baklänges:  tah i r¥Ãgrev¶Ã tbbans ¥Ãs nakujsdnuva r¤Ãn dan¥Ãvr¶Ãf ilb etni nam r¶Ãb r¶Ãfr¤Ãd ,tvissap tte nakujsdnuva ,ej¶Ãnssim tvitka tte r¤Ã tetaH.

SMS-svenska:

haTt R ett aktivt missnöje,avund7kan ett passivt,dRför bör man inT bli förvånad nR avund7kan så snabbt övRgår i hat.

---

Liknande ordspråk:

Avundsjukan går upp tidigt.

Avundsjukan är svedan i förfänglighetens sår. Ola Hansson (1860-1925) Avundsjuka

Avundsjukan är svedan i fåfängans sår. Ola Hansson (1860-1925) Godhet och Avund

Avundsjukan vilar aldrig.

De avundsjuka dör, men aldrig själva avundsjukan. Molière (1622-1673) Avundsjuka

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!