Hans telefon(=lur) går varm(=hett, hjärtlig, het)hela(=alltsammans, läka) sommaren. Han är(=befinner sig, vara) aldrig ledig,(=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant)då(=emedan, förr) får man(=idiot, kille, karl)min(=uttryck)respekt.(=hänsyn, aktning, vördnad)
Översatt till rövarspråket:
Hohanonsos totelolefofonon gogåror vovarormom hohelola sosomommomarorenon. Hohanon äror aloldodrorigog loledodigog, dodå fofåror momanon mominon roresospopekoktot. (5 apr 2016, efter matchen mellan Modo och Leksand.)
Baklänges:
Tkepser nim nam råf åd ,gidel girdla rä naH .nerammos aleh mrav råg nofelet snaH. (5 apr 2016, efter matchen mellan Modo och Leksand.)
SMS-svenska:
hans tLFon går varm hLa sommar1.han R aldrig ledig,då får man min rSPkt. (5 apr 2016, efter matchen mellan Modo och Leksand.)