Maria Rooth

Det var inget snack om saken. Luleå hade bestämt sig efter att ha spelat med kniven mot strupen. De stod för sin bästa match. De hade verkligen bestämt sig. (21 mar 2019, efter matchen då Luleå vann SM-guld) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) inget (=ingenting) snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) saken. Luleå hade bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig efter att ha (=äga) spelat med (=tillsammans) kniven mot (=till) strupen. De (=dom) stod för (=ty, förut, stäv) sin bästa match. (=tävling, game, tävlan, parti) De (=dom) hade verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovaror inongogetot sosnonacockok omom sosakokenon. Loluloleå hohadode bobesostotämomtot sosigog efoftoteror atottot hoha sospopelolatot momedod koknonivovenon momotot sostotrorupopenon. Dode sostotodod foföror sosinon bobäsostota momatotcochoh. Dode hohadode voverorkokloligogenon bobesostotämomtot sosigog. (21 mar 2019, efter matchen då Luleå vann SM-guld)

Baklänges:  Gis tmätseb negilkrev edah eD .hctam atsäb nis röf dots eD .nepurts tom nevink dem taleps ah tta retfe gis tmätseb edah åeluL .nekas mo kcans tegni rav teD. (21 mar 2019, efter matchen då Luleå vann SM-guld)

SMS-svenska:

Dt var inGt snack om sak1.luleå haD Bstämt sig FtR att ha spLat med kniv1 mot strup1.D stod för sin bästa match.D haD vRklig1 Bstämt sig. (21 mar 2019, efter matchen då Luleå vann SM-guld)

---

Liknande ordspråk:

Det är klart det är mycket snack och spekulationer. För mig är det jättesvårt att säga, framför allt då jag har vetat att jag inte kommer kunna tävla så mycket och visa vad jag kan. Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. Det är jättehård konkurrens. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Vi hade bestämt att inte från bänken tala om hur det stod i matcherna. Men de har en speaker som talade om exakt hur det gick och det gjorde inte saken enklare, många spelare var nervösa och det var en väldigt svårspelad match. (6 nov 2021, efter matchen i Piteå där Kristianstad vann med 2-1)

Jätteroligt med ny match. Hade tänkt vila innan ny fajt men när jag fick erbjudandet om just den matchen var det inget snack om saken. (21 nov 2019, när hon talade med SVT Sport inför sin match mot Sara McMann.)

Det är väldigt fokuserat, vi hade kniven mot strupen igår och gör en riktigt bra match. Förhoppningsvis kan vi plocka fram det imorgon med. (15 apr 2019, efter Färjestads match mot Djurgården {yesterday} och inför den kommande matchen {tomorrow})

Det är verkligen kniven mot strupen, eller nästan kniven genom strupen. (8 jan 2022, när hon pratar om sitt chanser att ta sig till OS i Peking.)

Det är julafton om 134 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!