Darryl Sittler

Att Börje tog sig till Toronto och vi hade två fantastiska kvällar här, och det vackra avskedet i Sverige. Manuset kunde inte ha skrivits bättre för Börje. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.) Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att Börje tog sig till (=åt, mot) Toronto och (=et, samt) vi hade två (=tvenne, par) fantastiska kvällar här, och (=et, samt) det vackra avskedet i Sverige. Manuset kunde inte (=ej, icke) ha (=äga) skrivits bättre för (=ty, förut, stäv) Börje.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Atottot Bobörorjoje totogog sosigog totilollol Totororonontoto ocochoh vovi hohadode totvovÃ¥ fofanontotasostotisoskoka kokvovälollolaror hohäror, ocochoh dodetot vovacockokrora avovsoskokedodetot i Sosvoverorigoge. Momanonusosetot kokunondode inontote hoha soskokrorivovitotsos bobätottotrore foföror Bobörorjoje. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgÃ¥ng.)

Baklänges:  ejr¶ÃB r¶Ãf ertt¤Ãb stivirks ah etni ednuk tesunaM .egirevS i tedeksva arkcav ted hco ,r¤Ãh rall¤Ãvk aksitsatnaf ¥Ãvt edah iv hco otnoroT llit gis got ejr¶ÃB ttA. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgÃ¥ng.)

SMS-svenska:

att börje tog sig till toronto & vi haD 2 fantastiska kvällar hR,& Dt vackra avskeDt i svRiG.manuCt QnD inT ha skrivits bät3 för börje. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har alla sett firandet i Toronto av Kirunasonen Salming. Börje är sjuk. Vi har alla sett hur det är med honom. Han bodde på Matojärvigatan. Han bodde ett slagskott från isladan. Jag föreslår att vi frångår alla rutiner och att vi döper om Matojärvigatan till Börje Salmings gata. Vi bestämmer här och nu att vi döper om Matojärvigatan. (14 nov 2022, vid ett möte i Kirunas kommunfullmäktige där det beslutades att Börje Salmings uppväxtgata i Kiruna ska döpas om.)

Jag var med Börje och hans familj hela vägen, ända fram tills idag. Då de var här i Toronto, innan dess och då de åkte tillbaka till Sverige. Jag fick ett meddelande från Börjes dotter i morse och jag var förstås chockerad över att det gick så snabbt som det gjorde. Men efter att ha spenderat tid med honom visste jag att det blev snabbt sämre och att det kunde hända när som helst. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

Börje var en ödmjuk man. Spelare som (Nicklas) Lidström beundrade honom och han var en föregångare för många europeiska spelare. Men det förändrade aldrig honom som person. Att han kunde ta sig till Toronto trots sin sjukdom var tack vare hur stark och tuff han var. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

Jag är helt övertygad om att Börje skulle vara jätteglad över att vi gör det här och det är Börje själv som har myntat ordspråket, vi måste ta tag i den här skiten. (16 jul 2024, under intervju om Olivers resa för ALS forskning i Sverige.)

När man själv ville vara en hockeystjärna och drömde att man skulle till NHL så var Börje min stora idol. Sedan när man har lärt känna Börje efter karriären så fick man se vilken otroligt varm och omtänksam människa han var. Det är verkligen ett tungt hjärta en dag som denna. (24 nov 2022, intervju med Radiosporten efter Salmings bortgång.)

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!