Engelskt ordspråk

Bättre rida en åsna som bär än en häst som kastar av. Förnuft och Vishet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre rida en (=någon) åsna (=dumbom) som (=såsom) bär än en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) som (=såsom) kastar av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarspråket:  Bobätottotrore roridoda enon åsosnona sosomom bobäror änon enon hohäsostot sosomom kokasostotaror avov.

Baklänges:  Va ratsak mos tsäh ne nä räb mos anså ne adir erttäB.

SMS-svenska:

bät3 rida 1 åsna som bR N 1 häst som kastar av.

---

Liknande ordspråk:

Det är min före detta elev Evelina Toveks häst som slutat rida. Hon var väldigt snäll och låter mig fortsätta rida på den. (12 jan 2025, efter världscuptävlingen i Basel när han provade en helt ny häst: Toveks Azaria Dinero.)

Men det är en väldigt tuff sport, just att man ska ha något bra att rida på. Ett tennisrack kan vem som helst köpa. Det får man lära sig, man är aldrig bättre än sin bästa häst. Jag är fortfarande ung och har förhållandevis mycket rutin. Det är inte end of the world för det. (30 jul 2018, intervju med SVT Sport om sportens utmaningar.)

Den som uppträder som en åsna får inte ta illa upp om folk börjar rida på honom.

Om en åsna ger sig ut på resa kommer han inte hem som en häst.  If an ass goes travelling he will not come home a horse. Thomas Fuller (1608-1661) Resor

Man kan inte göra en åsna till en häst genom att slå den.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!