Engelskt ordspråk

Bättre rida en åsna som bär än en häst som kastar av. Förnuft och Vishet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bättre rida en (=någon) åsna (=dumbom) som (=såsom) bär än en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) som (=såsom) kastar av. (=avbruten, från, bruten)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Bobätottotrore roridoda enon Ã¥sosnona sosomom bobäror änon enon hohäsostot sosomom kokasostotaror avov.

Baklänges:  va ratsak mos ts¤Ãh ne n¤Ã r¤Ãb mos ans¥Ã ne adir ertt¤ÃB.

SMS-svenska:

bät3 rida 1 åsna som bR N 1 häst som kastar av.

---

Liknande ordspråk:

Den som uppträder som en åsna får inte ta illa upp om folk börjar rida på honom.

Bättre en dålig häst än ingen häst alls.

Han var så lärd, att han kunde säga "häst" på nio språk, men så okunnig att han köpte en ko för att rida på. Benjamin Franklin (1706-1790) Utbildning

Om en åsna ger sig ut på resa kommer han inte hem som en häst. Thomas Fuller (1608-1661) Resor

Man kan inte göra en åsna till en häst genom att slå den.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!