Engelskt ordspråk

Ett uns förtänksamhet är värt ett skålpund kvickhet. Förutseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett uns (=gnutta) förtänksamhet är (=befinner sig, vara) värt ett skålpund kvickhet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Etottot unonsos foförortotänonkoksosamomhohetot äror vovärortot etottot soskokÃ¥lolpopunondod kokvovicockokhohetot.

Baklänges:  tehkcivk dnupl¥Ãks tte tr¤Ãv r¤Ã tehmaskn¤Ãtr¶Ãf snu ttE.

SMS-svenska:

ett uns förtNxamhet R vRt ett sKl£ kvickhet.

---

Liknande ordspråk:

Ett uns tålamod är värt mer än ett skålpund förstånd.

Jag skulle vilja be om ett halvt skÃ¥lpund smör. - Det heter kilo. - NÃ¥, dÃ¥ skulle jag vilja be om ett halvt skÃ¥lpund kilo. - En kamel kan arbeta i fjorton dagar utan att dricka! - Och min far kan dricka i fjorton dagar utan att arbeta.  Jeg vil gerne bede om et halvt Pund Smør. - Det hedder Kilo. - Naa, saa vil jeg gerne bede om et halvt Pund Kilo. - En Kamel kan arbejde i fjorten Dage uden at drikke! - Og min Far kan drikke i fjorten dage uden at arbejde. Robert Storm Petersen (1882-1949) Flugor

Uppfostran av våra barn var som sagt sträng men rättvis. Otaliga gånger lät det: Kan du inte tala väl om människor, tala inte om dem eller vad som är värt att göra är värt att göras ordentligt.

Opdragelsen af os børn var som sagt streng, men retfærdig. Utallige gange lød det: Kan I ikke tale godt om folk, skal I ikke tale om dem eller Hvad der er værd at gøre, er værd at gøre ordentligt.

Ett problem som inte är värt att be för, är heller inte värt att bekymra sig över.

Et problem som det ikke er verd å be for, er ikke verd å bekymre seg for.

Gordons första lag: Om ett forskningsprojekt inte är värt att göras överhuvudtaget, så är det inte värt att göras bra.

Det är julafton om 225 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!