Travis Green

Det handlar om en underkroppsskada. Jag vet inte när han är tillbaka. Han kommer knappast spela mot Toronto på lördag men jag tror inte att han blir borta länge. (6 jan 2019, presskonferensen efter matchen mot Montreal, då Elias Pettersson skadade sig.) Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) underkroppsskada. Jag vet inte (=ej, icke) när han är (=befinner sig, vara) tillbaka. (=åter) Han kommer knappast spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) Toronto på (=ettrig, kungen, villig) lördag (=helg) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att han blir borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) länge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror omom enon unondoderorkokroropoppopsossoskokadoda. Jojagog vovetot inontote nonäror hohanon äror totilollolbobakoka. Hohanon kokomommomeror koknonapoppopasostot sospopelola momotot Totororonontoto popå lolörordodagog momenon jojagog totrororor inontote atottot hohanon bobloliror boborortota lolänongoge. (6 jan 2019, presskonferensen efter matchen mot Montreal, då Elias Pettersson skadade sig.)

Baklänges:  Egnäl atrob rilb nah tta etni rort gaj nem gadröl åp otnoroT tom aleps tsappank remmok naH .akabllit rä nah rän etni tev gaJ .adaksspporkrednu ne mo raldnah teD. (6 jan 2019, presskonferensen efter matchen mot Montreal, då Elias Pettersson skadade sig.)

SMS-svenska:

Dt handlar om 1 unDrkroppsskada.jag Vt inT nR han R tillbaka.han kommR knappast spLa mot toronto på lördag m1 jag tror inT att han blir borta lNG. (6 jan 2019, presskonferensen efter matchen mot Montreal, då Elias Pettersson skadade sig.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om en underkroppsskada. Jag vet inte när han är tillbaka. Han kommer knappast spela mot Toronto på lördag men jag tror inte att han blir borta länge. (6 jan 2019, presskonferensen efter matchen mot Montreal, då Elias Pettersson skadade sig.)

Jag har inte hört om den medicinska rapporten ännu. Han är skadad och kommer definitivt inte att spela nästa vecka. Men hur länge han blir borta får vi se. (14 okt 2024, efter att Alex Douglas tvingats till byte halvvägs in i första halvlek på grund av skada.)

Han kommer inte att spela med Äppelbo AIK på lördag, för han är förkyld. Är man förkyld ska man inte spela fotboll. Sen får vi se om det kan bli något längre fram, men då handlar det snarare om att han hoppar in i två minuter som en kul grej. Han har fullt fokus på skidkarriären. (28 jul 2020, när han talar om att Calle Halfvarsson inte kommer spela på lördag)

Frida mår bra. Fysiskt och kroppsligt mår hon bra. Vi spekulerar inte i hur länge hon blir borta och jag kan inte säga när under säsongen som hon är tillbaka. (9 dec 2019, till SVT Sport)

Jag vet inte hur länge han blir borta, men jag tror inte det är någon större fara. (7 maj 2018, efter matchen mot Barcelona i ”El Clásico” den {yesterday}.)

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!