Rodrigo Abols

Jag är väldigt besviken, för Örebro har blivit som mitt hem under de här åren. Jag känner mig nästan mer hemma här än jag gör när jag kommer hem till Lettland. Och jag har mycket att tacka Örebro för, de gav mig chansen när jag kom från juniorhockeyn och skulle etablera mig. Det var här jag blev proffs. Det känns bittert att slutet ska bli på det här sättet. (1 jan 2023, sagt till Nerikes Allehanda om sin tid i Örebro och hans känslor över att lämna klubben.) SHL

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken, (=sårad) för (=ty, förut, stäv) Örebro har blivit som (=såsom) mitt (=kärna) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) här åren. Jag känner mig nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) mer hemma här än jag gör (=utför) när jag kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Lettland. Och (=et, samt) jag har mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) att tacka Örebro för, (=ty, förut, stäv) de (=dom) gav mig chansen när jag kom från (=av) juniorhockeyn och (=et, samt) skulle etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) mig. Det var (=varje, varenda, vart) här jag blev proffs. (=yrkesfolk, professionell) Det känns bittert att slutet (=stängt) ska (=skall) bli (=bliva) på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror voväloldodigogtot bobesosvovikokenon, foföror Örorebobroro hoharor boblolivovitot sosomom momitottot hohemom unondoderor dode hohäror årorenon. Jojagog kokänonnoneror momigog nonäsostotanon momeror hohemommoma hohäror änon jojagog gogöror nonäror jojagog kokomommomeror hohemom totilollol Loletottotlolanondod. Ocochoh jojagog hoharor momycockoketot atottot totacockoka Örorebobroro foföror, dode gogavov momigog cochohanonsosenon nonäror jojagog kokomom fofrorånon jojunoniororhohocockokeynon ocochoh soskokulollole etotaboblolerora momigog. Dodetot vovaror hohäror jojagog boblolevov poprorofoffofsos. Dodetot kokänonnonsos bobitottoterortot atottot soslolutotetot soskoka bobloli popå dodetot hohäror sosätottotetot. (1 jan 2023, sagt till Nerikes Allehanda om sin tid i Örebro och hans känslor över att lämna klubben.)

Baklänges:  Tettäs räh ted åp ilb aks tetuls tta trettib snnäk teD .sfforp velb gaj räh rav teD .gim arelbate elluks hco nyekcohroinuj nårf mok gaj rän nesnahc gim vag ed ,röf orberÖ akcat tta tekcym rah gaj hcO .dnaltteL llit meh remmok gaj rän rög gaj nä räh ammeh rem natsän gim rennäk gaJ .nerå räh ed rednu meh ttim mos tivilb rah orberÖ röf ,nekivseb tgidläv rä gaJ. (1 jan 2023, sagt till Nerikes Allehanda om sin tid i Örebro och hans känslor över att lämna klubben.)

SMS-svenska:

jag R väldigt Bsvik1,för Örebro har blivit som mitt hM unDr D hR år1.jag kNnR mig nästan mR hMa hR N jag gör nR jag kommR hM till lettland.& jag har mycket att tacka Örebro för,D gav mig chans1 nR jag kom från ju9rhockeyn & sQlle etablRa mig.Dt var hR jag blev proffs.Dt kNns bittRt att sluTt ska bli på Dt hR sätTt. (1 jan 2023, sagt till Nerikes Allehanda om sin tid i Örebro och hans känslor över att lämna klubben.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är väldigt besviken, för Örebro har blivit som mitt hem under de här åren. (1 jan 2023, sagt till Nerikes Allehanda efter att ha insett att han inte skulle erbjudas ett nytt kontrakt.)

Det är ju nu Örebro växer väldigt fort. Vi har gott om jordbruksmark i Örebro kommun. Vi är en jordbrukskommun som ligger mitt i slätten så det är väl nu det kommit mycket på tal. Man har ju inte pratat så mycket om livsmedelsförsörjning generellt i Sverige. (30 aug 2018, i samband med översiktsplanen, som antogs av kommunfullmäktige i april i år)

Det var väldigt tuffa förhållanden och tajt i toppen. Jag har mycket att tacka Susanne och Kent i Örebro för att jag nu kan prestera mitt bästa när jag är i blickfånget. (1 jun 2015, när hon talar om sitt mentala arbete och tackar sina tränare.)

Det var här i Örebro som det började för fem eller sex år sedan, 2010. Örebro skulle arrangera andra chansen, och då började man prata om att satsa på teckenspråk. Då kom idén om att tolka melodifestivalen. Vi lyckades komma med och tolka melodifestivalen med mycket enkel utrustning. Men vi gjorde det i alla fall! (26 feb 2015, intervju om Melodifestivalen 2015)

De spelar ju väldigt tufft, så jag tänker mig att de skulle hamna någonstans mellan plats 3 till 5. De spelar väldigt fysiskt tufft, men om jag jämför dem med Örebro så tycker jag att Örebro är bättre. (12 nov 2014, om Hjørring jämfört med damallsvenskan.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!