Javier Fernandez

Det hade varit fantastiskt. Jag skulle vara en hjälte för en lång tid framöver. Det hade varit otroligt. Men det spelar ingen roll om jag tar en medalj eller inte. Det kommer inte ändra på hur min fina karriär har varit. (31 mar 2017, i Helsingfors för att ta en trippel VM-guld i rad.) Konståkning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hade varit fantastiskt. (=otroligt, underbart) Jag skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) hjälte för (=ty, förut, stäv) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid (=skede, tidrymd) framöver. Det hade varit otroligt. (=fantastiskt) Men (=ändock, skada) det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) jag tar en (=någon) medalj eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Det kommer inte (=ej, icke) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) min (=uttryck) fina karriär har varit.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohadode vovaroritot fofanontotasostotisoskoktot. Jojagog soskokulollole vovarora enon hohjojäloltote foföror enon lolånongog totidod fofroramomövoveror. Dodetot hohadode vovaroritot ototrorololigogtot. Momenon dodetot sospopelolaror inongogenon rorolollol omom jojagog totaror enon momedodaloljoj elolloleror inontote. Dodetot kokomommomeror inontote änondodrora popå hohuror mominon fofinona kokarorroriäror hoharor vovaroritot. (31 mar 2017, i Helsingfors för att ta en trippel VM-guld i rad.)

Baklänges:  Tirav rah räirrak anif nim ruh åp ardnä etni remmok teD .etni relle jladem ne rat gaj mo llor negni raleps ted neM .tgilorto tirav edah teD .revömarf dit gnål ne röf etläjh ne arav elluks gaJ .tksitsatnaf tirav edah teD. (31 mar 2017, i Helsingfors för att ta en trippel VM-guld i rad.)

SMS-svenska:

Dt haD varit fantastiskt.jag sQlle vara 1 hjälT för 1 lång tid framövR.Dt haD varit otroligt.m1 Dt spLar ing1 roll om jag tar 1 medalj LR inT.Dt kommR inT Ndra på hur min fina karriR har varit. (31 mar 2017, i Helsingfors för att ta en trippel VM-guld i rad.)

---

Liknande ordspråk:

Det spelar ingen roll om jag har ett brutet ben, du spelar om du känner att du kan spela. När man är mitt i en match så tar man ju inte särskilt smarta beslut. Så det tror jag absolut hade hjälpt mig om det hade funnits en matchläkare där. Sedan vet man ju inte hur jag hade mått om jag inte hade spelat de matcherna. Kanske hade det varit bättre i dag, kanske inte. (2 nov 2018, när hon pratar om att ha en matchläkare på plats)

Just på det sättet som det sköttes tror jag att jag hade kommit ur det. Det finns ingen som är så dum i huvudet och i det är fallet hittade dom två olika blodgrupper. Då skulle jag ha varit sjuk om jag skickat in det. Det hade man förstått att det inte kunde ha varit rätt och det fattade han också och gjorde det här testet innan jag hade hunnit komma ner (från Lahtis till Helsingfors). Ingen kan vara så dum att man spelar rysk roulette i en dopningssituation. (16 mar 2020, om hur lätt det kan vara att bli oskyldigt anklagad vid ett dopningstest.)

I år har det varit så otroligt varmt i Arktis, ingen hade räknat med att det skulle bli det så snart. Vi kan göra modeller och försöka se vad som kommer framöver, men det är inte lätt att förstå alla detaljmekanismer. Det är mycket som överraskar. Det är dessutom inte bara klimatförändringarna, utan andra saker som också spelar in i vad som sker. (3 jan 2017, i ett intervju med Sameradion & SVT Sápmi)

Det hade varit jättecoolt, jag har ingen individuell medalj i långbana än så det hade ju varit jättestort för mig att lyckas vara med att fajtas om en. (16 maj 2021, när hon pratar om att vinna en medalj på EM i Budapest.)

Vi är i en period i vår karriär nu då det är så otroligt viktigt för oss att vi gör ett bra nummer, och det hade varit en bonus om vi hade vunnit. Det hade varit det största vi hade gjort så långt. (11 mar 2023, i samband med Melodifestivalen 2023, där de tävlar för Sverige.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!