Therese Johaug

Jag känner Marit så pass bra att jag efter ett tag förstod att det inte var någon idé. Jag förstod att jag inte kunde övertala henne att fortsätta. När Marit bestämt sig är det inte mycket vi andra kan göra. (8 apr 2018, i en intervju med norska Dagbladet) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner Marit så (=odla, plantera) pass bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att jag efter ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) förstod att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) någon (=en) idé. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) Jag förstod att jag inte (=ej, icke) kunde övertala (=bearbeta, förmå) henne att fortsätta. (=fortgå, gå vidare) När Marit bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) sig är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vi andra kan (=har kunskap i) göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokänonnoneror Momaroritot soså popasossos bobrora atottot jojagog efoftoteror etottot totagog foförorsostotodod atottot dodetot inontote vovaror nonågogonon idodé. Jojagog foförorsostotodod atottot jojagog inontote kokunondode övoverortotalola hohenonnone atottot foforortotsosätottota. Nonäror Momaroritot bobesostotämomtot sosigog äror dodetot inontote momycockoketot vovi anondodrora kokanon gogörora. (8 apr 2018, i en intervju med norska Dagbladet)

Baklänges:  Arög nak ardna iv tekcym etni ted rä gis tmätseb tiraM räN .attästrof tta enneh alatrevö ednuk etni gaj tta dotsröf gaJ .édi nogån rav etni ted tta dotsröf gat tte retfe gaj tta arb ssap ås tiraM rennäk gaJ. (8 apr 2018, i en intervju med norska Dagbladet)

SMS-svenska:

jag kNnR marit så pass bra att jag FtR ett tag förstod att Dt inT var ngn idé.jag förstod att jag inT QnD övRtala h1ne att fortsätta.nR marit Bstämt sig R Dt inT mycket vi andra kan göra. (8 apr 2018, i en intervju med norska Dagbladet)

---

Liknande ordspråk:

Jag har sett att Björgen och Johaug har kört några pass tillsammans i Holmenkollen, och jag kunde inte låta bli att le åt hur långt före Therese är. Jag tror att Marit känner att hon måste skärpa sig. (18 mar 2018, när Haga pratade med NRK)

Skidåkning är så mycket mer. Och på senare år har ju stakningen vuxit i betydelse, och då måste man vara stark. Förra året var det Marit Björgen som dominerade i spåren, och se på Marit – hon är inte trådsmal. (7 apr 2019, intervju i Sportspegeln)

Marit är en idol, förebild, inspirationskälla. Marit som skidåkare har betytt mycket för mig men ännu mer hennes egenskaper vid sidan av idrotten. Klok, omhändertagande, generös, positiv. Jag kommer att sakna Marit! (7 apr 2018, efter Marit Björgens sista lopp)

Ion frågade om han kunde få lära sig skriva. Då sa jag att han kunde få skriva det här. Jag förklarade vad det stod och vad ministrarna hade sagt. Han tittade med stora ögon på mig och förstod inte först. Jag sa att jag förstod inte heller. Då sa han ”sådana kan vi ju inte ha som bestämmer”. (25 mar 2013, när hennes son Ion skrev en skylt till sina ministrar)

När Marit och de andra byggde upp sig inför OS var Johaug toppad. Under OS åkte Marit fortare än under det intervallpasset men Therese har tagit många steg i sin utveckling, inte minst styrkemässigt. Hon är bättre än när hon tävlade senast. (19 apr 2018, när han pratade om Therese Johaug's utveckling under avstängningen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!