Calle Halfvarsson

En vanlig förkylning bröt ut i Toblach där jag redan innan sprinten kände att kroppen inte var på hugget. Jag blev rejält förkyld efter kvalet och reste hem till Dalarna för att kurera mig. All uppladdning jag planerat inför Tour de Ski ställdes in. (27 dec 2015, när han förklarade att han blev förkyld och tvingades ställa in sin uppladdning inför Tour de Ski.) Längdskidor

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) förkylning bröt ut i Toblach där jag redan innan (=före) sprinten kände att kroppen inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) hugget. Jag blev rejält förkyld efter kvalet och (=et, samt) reste hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) Dalarna för (=ty, förut, stäv) att kurera (=bota) mig. All (=slut) uppladdning jag planerat inför (=före) Tour de (=dom) Ski ställdes in.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon vovanonloligog foförorkokylolnoninongog bobrorötot utot i Totoboblolacochoh dodäror jojagog roredodanon inonnonanon sospoprorinontotenon kokänondode atottot kokroropoppopenon inontote vovaror popå hohugoggogetot. Jojagog boblolevov rorejojäloltot foförorkokyloldod efoftoteror kokvovaloletot ocochoh roresostote hohemom totilollol Dodalolarornona foföror atottot kokurorerora momigog. Alollol upoppoploladoddodnoninongog jojagog poplolanoneroratot inonfoföror Totouror dode Soskoki sostotälolloldodesos inon. (27 dec 2015, när han förklarade att han blev förkyld och tvingades ställa in sin uppladdning inför Tour de Ski.)

Baklänges:  Ni sedlläts ikS ed ruoT röfni tarenalp gaj gninddalppu llA .gim areruk tta röf anralaD llit meh etser hco telavk retfe dlykröf tläjer velb gaJ .tegguh åp rav etni neppork tta ednäk netnirps nanni nader gaj räd hcalboT i tu törb gninlykröf gilnav nE. (27 dec 2015, när han förklarade att han blev förkyld och tvingades ställa in sin uppladdning inför Tour de Ski.)

SMS-svenska:

1 vanlig förkylning bröt ut i toblach dR jag redan innan sprint1 kND att kropp1 inT var på hugGt.jag blev rejält förkyld FtR kvalet & rST hM till dalarna för att QrRa mig.all uppladdning jag planRat inför tour D ski ställDs in. (27 dec 2015, när han förklarade att han blev förkyld och tvingades ställa in sin uppladdning inför Tour de Ski.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är jättebesviken. Det fungerade inte i dag, det blev pannkaka. Jag kände inte att kroppen svarade efter att ha varit förkyld i veckan. (19 aug 2023, efter VM-kvalet i längdhopp där hon hoppade 5,99 som bäst.)

Det här är sista möjligheten för bra träning inför tävlingarna i februari. Utvärderingen efter Tour de Ski resulterade i att vi bestämde att vi ville åka hem och träna efter att ha kört på hög höjd innan och under Tour de Ski. (20 jan 2016, när Petter Northug ändrar sitt upplägg för att vinna den nya touren i Kanada)

Jag ville inte bestämma mig här och nu efter Toblach. Jag tyckte inte att Toblach kändes allt för bra, men jag ville ändå ge Davos en chans och se hur kroppen svarar. (2 jan 2024, efter att ha bestämt sig för att fortsätta tävla i Tour de Ski.)

Han har hållit ett rejält avstånd till alla från att han kände det första, att han eventuellt hade en liten förkylning, till att det visade sig att det var covid. Så vi hoppas att det inte har spridits vidare till någon i truppen, fortsätter hon. (20 jul 2022, när hon beskriver Mathias Karlssons försiktighet och hopp om att smittan inte sprider sig vidare.)

Det här ju var någonting som jag bestämde mig för i oktober redan, det var en ganska galen uppladdning inför OS i Tokyo för mig och det var väldigt mycket stress, jag kanske inte mådde så där super, superbra, så när jag kom till Tokyo så var jag ganska tom i tanken redan. Sedan var hösten väldigt intensiv och jag kände väl halvvägs att jag verkligen behöver en paus. Jag behöver vila, jag behöver ta tid för mig själv och det som jag verkligen kände var att mitt hjärta och min passion för simningen finns där men jag har inte energin, jag orkar inte. Jag har inte energin till att hålla fokus på den nivån, jag har inte energin att vara där jag vill vara, så om jag ska orka fortsätta följa mina drömmar och göra det jag vill så måste jag våga vila, så då bestämde jag mig för det. (24 mar 2022, när hon förklarade beslutet att ta paus från simningen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!