Det är svårt att vara ödmjuk nu, det är knappt att man tror att det är sant. (28 aug 2021, efter att ha vunnit rullskidtävlingen över 48 km i Trollhättan.)
Det är(=befinner sig, vara)svårt(=krånglig, komplicerat) att vara(=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är)ödmjuk(=undfallande)nu,(=just nu, numera, genast, omedelbart) det är(=befinner sig, vara) knappt att man(=idiot, kille, karl)tror(=antagande, förmoda) att det är(=befinner sig, vara)sant.(=riktig, riktigt)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror sosvovårortot atottot vovarora ödodmomjojukok nonu, dodetot äror koknonapoppoptot atottot momanon totrororor atottot dodetot äror sosanontot. (28 aug 2021, efter att ha vunnit rullskidtävlingen över 48 km i Trollhättan.)
Baklänges:
tnas r¤Ã ted tta rort nam tta tppank r¤Ã ted ,un kujmd¶Ã arav tta tr¥Ãvs r¤Ã teD. (28 aug 2021, efter att ha vunnit rullskidtävlingen över 48 km i Trollhättan.)
SMS-svenska:
Dt R svårt att vara ödmjuk nu,Dt R knappt att man tror att Dt R sant. (28 aug 2021, efter att ha vunnit rullskidtävlingen över 48 km i Trollhättan.)