Edvin Anger

Just där och då tänkte jag bara på att få tag i en stav. Det är tråkigt slut på dagen, ett tidigt slut på dagen. Det är som det är och det ska mycket till ifall man ska klara av ett sådant lopp. (3 jan 2025, efter att ha brutit sin stav i startgrinden under sprintsemifinalen i Val di Fiemme.) Tour de Ski

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där och (=et, samt) då (=emedan, förr) tänkte jag bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) att få (=lite, ringa, erhålla) tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) i en (=någon) stav. (=käpp, stång) Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) dagen, ett tidigt (=bittida, arla) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) på (=ettrig, kungen, villig) dagen. Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) det är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) det ska (=skall) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) till (=åt, mot) ifall (=om) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) ett sådant lopp. (=tävling)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojusostot dodäror ocochoh dodå totänonkoktote jojagog bobarora popå atottot fofå totagog i enon sostotavov. Dodetot äror totroråkokigogtot soslolutot popå dodagogenon, etottot totidodigogtot soslolutot popå dodagogenon. Dodetot äror sosomom dodetot äror ocochoh dodetot soskoka momycockoketot totilollol ifofalollol momanon soskoka koklolarora avov etottot sosådodanontot lolopoppop. (3 jan 2025, efter att ha brutit sin stav i startgrinden under sprintsemifinalen i Val di Fiemme.)

Baklänges:  Ppol tnadås tte va aralk aks nam llafi llit tekcym aks ted hco rä ted mos rä teD .negad åp tuls tgidit tte ,negad åp tuls tgikårt rä teD .vats ne i gat åf tta åp arab gaj etknät åd hco räd tsuJ. (3 jan 2025, efter att ha brutit sin stav i startgrinden under sprintsemifinalen i Val di Fiemme.)

SMS-svenska:

just dR & då tNkT jag bara på att få tag i 1 stav.Dt R tråkigt slut på dag1,ett tidigt slut på dag1.Dt R som Dt R & Dt ska mycket till ifall man ska klara av ett sådant lopp. (3 jan 2025, efter att ha brutit sin stav i startgrinden under sprintsemifinalen i Val di Fiemme.)

---

Liknande ordspråk:

Genom hårt och målinriktat arbete åtta timmar om dagen, kan du till slut bli chef och arbeta tolv timmar om dagen  Ved å arbeide hardt og målrettet i åtte timer om dagen, kan du til slutt ende opp som sjef og må arbeide tolv timer daglig. Robert Frost (1874-1963) Arbete

Vi vill ju också komma hem till familjen när dagen är slut, och det kan vi bara göra på ett bra sätt om alla mår bra. (10 mar 2015, när han talade med SVT.)

Genom att troget arbeta åtta timmar om dagen, så blir du kanske chef till slut och får arbeta tolv timmar om dagen.

Den dagen pandemin är slut så är börsuppgången slut. (19 apr 2021, i veckans avsnitt av Ekonomibyrån)

Det var direkt efter semestern och första dagen på jobbet. Jag kände mig väldigt trött och fick till slut ge upp och gå hem. Då hade jag 39 graders feber. Dagen efter hade febern stigit till 40 grader och ytterligare en dag senare hade jag 41. Då tappade jag medvetandet. (25 mar 2018, när hon blev sjuk med TBE)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!