Marcus Grate

Den där banan köper jag inte alls det på. Den där banan tar under tre minuter och vi sprinters är inte bara bra på 100 meter platt, vi har kapacitet också. Det tycker jag är konstigt att man går ut och säger. (11 feb 2022, när han berättar för SVT Sport om landslagschefens resonemang.) OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den där banan (=gul böjd frukt, guleböj) köper (=handlar) jag inte (=ej, icke) alls det på. (=ettrig, kungen, villig) Den där banan (=gul böjd frukt, guleböj) tar under (=nedanför, mirakel) tre minuter och (=et, samt) vi sprinters är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) 100 meter platt, (=volymlös, plan, jämn, flat) vi har kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) också. (=även, likaså) Det tycker (=anser) jag är (=befinner sig, vara) konstigt att man (=idiot, kille, karl) går ut och (=et, samt) säger.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon dodäror bobanonanon koköpoperor jojagog inontote alollolsos dodetot popå. Dodenon dodäror bobanonanon totaror unondoderor totrore mominonutoteror ocochoh vovi sospoprorinontoterorsos äror inontote bobarora bobrora popå 100 mometoteror poplolatottot, vovi hoharor kokapopacocitotetot ocockoksoså. Dodetot totycockokeror jojagog äror kokononsostotigogtot atottot momanon gogåror utot ocochoh sosägogeror. (11 feb 2022, när han berättar för SVT Sport om landslagschefens resonemang.)

Baklänges:  Regäs hco tu råg nam tta tgitsnok rä gaj rekcyt teD .åskco teticapak rah iv ,ttalp retem 001 åp arb arab etni rä sretnirps iv hco retunim ert rednu rat nanab räd neD .åp ted slla etni gaj repök nanab räd neD. (11 feb 2022, när han berättar för SVT Sport om landslagschefens resonemang.)

SMS-svenska:

d1 dR banan köPr jag inT alls Dt på.d1 dR banan tar unDr 3 minutR & vi sprintRs R inT bara bra på 100 metR platt,vi har kapaciTt ocxå.Dt tyckR jag R konstigt att man går ut & säGr. (11 feb 2022, när han berättar för SVT Sport om landslagschefens resonemang.)

---

Liknande ordspråk:

Banan är lite annorlunda. Det går väldigt fort och det är inte många marginaler i banan. Kanske inte så optimal. Man får tänka igenom sina val igenom banan. (13 mar 2022, i SVT:s Vinterstudion efter världscupseger i Reiteralm)

Jag vet inte riktigt hur det hände men när vi tränade i Laax i Schweiz hade jag lite fel riktning i ett hopp och var på väg ut ur banan och landade lite på höger ben först, men det var inget konstigt med landningen. Jag vet inte vart eller när skadan uppkom. När jag åkte ut ur banan och skulle bromsa var det som knivar som högg i knät när jag försökte belasta höger ben. (26 nov 2020, under ett intervju med SVT Sport)

Jag skulle inte säga att det var ett skämt, men är medveten om att banan var platt. (4 jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski)

Banan var inte alls sig lik på grund av regnet, sedan har de några riktigt bra förare också. (7 okt 2020, efter första finalmatchen i Avesta)

Fis (internationella skidförbundet) har antagligen haft kontakt med folk som har koll på förtutsättningarna. Förhållandena i spåret var inte dåliga, det var vinden som gjorde att banan inte var säker. Den tog med sig utrustning in på banan. Att det ska vara tävling imorgon, det tycker jag absolut. Sedan får man slå upp ögonen och se hur det ser ut imorgon. (3 jan 2018, efter beslutet att masstarten skulle genomföras istället för sprinten)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!