Karin Torneklint

Jag blev helt iskall i hela kroppen, så spännande att man kan svimma. (15 aug 2013, efter att Abeba Aregawi säkrat VM-guldet på 1 500 meter.) Artikel

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) iskall i hela (=alltsammans, läka) kroppen, så (=odla, plantera) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) svimma.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog boblolevov hoheloltot isoskokalollol i hohelola kokroropoppopenon, sosÃ¥ sospopänonnonanondode atottot momanon kokanon sosvovimommoma. (15 aug 2013, efter att Abeba Aregawi säkrat VM-guldet pÃ¥ 1 500 meter.)

Baklänges:  ammivs nak nam tta ednann¤Ãps ¥Ãs ,neppork aleh i llaksi tleh velb gaJ. (15 aug 2013, efter att Abeba Aregawi säkrat VM-guldet pÃ¥ 1 500 meter.)

SMS-svenska:

jag blev hLt iskall i hLa kropp1,så spNnanD att man kan svimma. (15 aug 2013, efter att Abeba Aregawi säkrat VM-guldet på 1 500 meter.)

---

Liknande ordspråk:

Roger skickade sms till mig hela natten och jag sov ju. När jag såg på morgonen blev jag helt iskall för jag trodde att NN (den andre politikern) hade drivits till att göra något fruktansvärt. (21 mar 2024, efter händelsen när Roger Fredriksson larmade polis, ambulans och socialtjänst till en annan politiker.)

Jag var uppe hela natten, en svår natt, och försökte köra isbad. Men allting kände jättebra tills adrenalinet gick ner och då började jag känna att hela kroppen var helt slut. Kanske var kroppen chockad. (5 sep 2024, efter en tuff natt före en tävling och pratat med SVT Sport.)

Jag höll nästan på att svimma, det var så spännande. (12 aug 2018, under stavhoppsfinalen vid EM i Berlin)

Det var nästan helt outhärdligt. När det började handla om Utöya satt Anders Behring Breivik och berättade i en timme ungefär utan avbrott. Stämningen i rättssalarna och pressrummen blev iskall. Det var fruktansvärt att höra honom berätta om hur han helt kallblodigt skjuter ner människa efter människa. (23 apr 2012, när Breivik redogjorde för massmordet på Utöya)

Det blev onödigt spännande på slutet kan man tycka med den starten och den matchbilden men Trinec som vi varnade för skapade chanser och det blev ett Skellefteå som backade av lite och det blev väldigt spännande. (9 sep 2022, i en kommentar efter matchen där han sammanfattade de nerviga slutminuterna när Trinec närmade sig Skellefteå AIK i resultatet.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!