Ebba Årsjö

Saltet har bitit i backen och det har varit stenhårt. Problemet är om det blir för varmt så att saltet inte funkar. (10 mar 2022, under Paralympics i Peking) Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Saltet har bitit i backen och (=et, samt) det har varit stenhårt. Problemet är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir för (=ty, förut, stäv) varmt (=hett) så (=odla, plantera) att saltet inte (=ej, icke) funkar. (=fungerar)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Sosaloltotetot hoharor bobitotitot i bobacockokenon ocochoh dodetot hoharor vovaroritot sostotenonhohÃ¥rortot. Poproroboblolemometot äror omom dodetot bobloliror foföror vovarormomtot sosÃ¥ atottot sosaloltotetot inontote fofunonkokaror. (10 mar 2022, under Paralympics i Peking)

Baklänges:  raknuf etni tetlas tta ¥Ãs tmrav r¶Ãf rilb ted mo r¤Ã temelborP .tr¥Ãhnets tirav rah ted hco nekcab i titib rah tetlaS. (10 mar 2022, under Paralympics i Peking)

SMS-svenska:

salTt har bitit i back1 & Dt har varit st1Hrt.problMet R om Dt blir för varmt så att salTt inT funkar. (10 mar 2022, under Paralympics i Peking)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill att de slutar med saltet. När saltet sprids ut på vägen då blir det kaos. (6 mar 2022, när han pratar om problemet med saltning.)

Humorns hemlighet går inte att få syn på. Lika lite som saltet i soppan. Humorn är saltet i soppan ... och för mycket salt kan förstöra den goda maten.

Humorns hemlighet går inte att få syn på. Lika lite som saltet i soppan. Humorn är saltet i soppan... och för mycket salt kan förstöra den goda maten.

Är det kallt biter inte saltet på vägarna, då blir det moddigt och mycket motstånd. Man vet ju själv hur det är att gå på sånt underlag. (5 jan 2024, i en nyhetsartikel om hur man maxar elbilsbatteriets räckvidd i kyla.)

Humorns hemlighet är inte att fÃ¥ ögonen pÃ¥. Liksom saltet i soppan.  Humorens hemmelighed er ikke til at fÃ¥ øje pÃ¥. Ligesom saltet i suppen. Johannes Møllehave (1937-) Humor

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!