Björn Ranelid

Om han ska läsa något roligt om Malmö tycker jag att han kan läsa min självbiografi. Där skriver jag mycket om när jag spelade fotboll. 'Till alla människor på jorden och i himlen'. Inte för att det är min bok, utan för att det är den enda jag kan komma på när det gäller fotboll på det sättet. (29 sep 2015, ranelids boktips till Markus Rosenberg inför matchen mot Real Madrid) Champions League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) han ska (=skall) läsa (=tyda, studera) något roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) om (=runt, ifall, försåvitt) Malmö tycker (=anser) jag att han kan (=har kunskap i) läsa (=tyda, studera) min (=uttryck) självbiografi. Där skriver jag mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) när jag spelade fotboll. 'Till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) människor (=folk) på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) och (=et, samt) i himlen'. Inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) bok, (=verk, skrift) utan för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) den enda (=bara) jag kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) på (=ettrig, kungen, villig) när det gäller fotboll på (=ettrig, kungen, villig) det sättet.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom hohanon soskoka loläsosa nonågogotot rorololigogtot omom Momalolmomö totycockokeror jojagog atottot hohanon kokanon loläsosa mominon sosjojälolvovbobiogogrorafofi. Dodäror soskokrorivoveror jojagog momycockoketot omom nonäror jojagog sospopeloladode fofototbobolollol. 'Totilollol alollola momänonnonisoskokoror popå jojorordodenon ocochoh i hohimomlolenon'. Inontote foföror atottot dodetot äror mominon bobokok, utotanon foföror atottot dodetot äror dodenon enondoda jojagog kokanon kokomommoma popå nonäror dodetot gogälolloleror fofototbobolollol popå dodetot sosätottotetot. (29 sep 2015, ranelids boktips till Markus Rosenberg inför matchen mot Real Madrid)

Baklänges:  Tettäs ted åp llobtof relläg ted rän åp ammok nak gaj adne ned rä ted tta röf natu ,kob nim rä ted tta röf etnI .'nelmih i hco nedroj åp roksinnäm alla lliT' .llobtof edaleps gaj rän mo tekcym gaj revirks räD .ifargoibvläjs nim asäl nak nah tta gaj rekcyt ömlaM mo tgilor togån asäl aks nah mO. (29 sep 2015, ranelids boktips till Markus Rosenberg inför matchen mot Real Madrid)

SMS-svenska:

om han ska läsa något roligt om malmö tyckR jag att han kan läsa min självbiografi.dR skrivR jag mycket om nR jag spLaD fotboll.'till alla mNniskor på jord1 & i himl1'.inT för att Dt R min bok,utan för att Dt R d1 1da jag kan komma på nR Dt gällR fotboll på Dt sätTt. (29 sep 2015, ranelids boktips till Markus Rosenberg inför matchen mot Real Madrid)

---

Liknande ordspråk:

Jag trivs jättebra, det har varit mycket snack om det. I Malmö spelar man fotboll på ett speciellt sätt, det är en filosofi som jag tycker om, det är någonting som ligger naturligt hos mig och då kan det ses som att jag spelar med mer glädje. Men det är alltid roligt att spela fotboll. (23 sep 2023, intervju med SVT Sport om sin tid i Malmö FF.)

En bok som man kan läsa för snabbt, utan att stanna till och fundera över innehållet eller bläddra tillbaka för att komma ihåg en intressant tanke, är inte värd att läsa.

En bok som man kan lese for raskt, uten av og til å stanse for å tenke over innholdet eller slå tilbake i for å huske en interessant tanke, er ikke verd å lese.

Några människor tror att fotboll gäller liv och död. Jag tycker inte om den inställningen. Det är mycket allvarligare än så. Brööl  Noen mennesker tror at fotball gjelder liv eller død. Jeg liker ikke den innstillingen. Det er atskillig mer alvorlig enn som så. Bill Shankly (1914-1981) Fotboll

Utan att vilja skryta så är jag bra på i princip alla sporter jag vill spela. Jag spelade fotboll fram tills att jag var tolv, då blev jag tvungen att sluta på grund av skador och det blev för mycket tennis. Men även idag så gillar jag fotboll mer än tennis. (3 sep 2015, i en intervju)

Man blir from och dessutom klok - inte av att läsa mycket, utan av att läsa de goda böckerna ofta.

Man blir from og dessuten klok - ikke av å lese mye, men av å lese de gode bøkene titt og ofte.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!