Vi har spelat väldigt(=enormt, himla, oerhört)bra(=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) fotboll, och(=et, samt) vi har ett lag(=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)som(=såsom)kan(=har kunskap i)gå(=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska)hela(=alltsammans, läka) vägen.
Översatt till rövarspråket:
Vovi hoharor sospopelolatot voväloldodigogtot bobrora fofototbobolollol, ocochoh vovi hoharor etottot lolagog sosomom kokanon gogå hohelola vovägogenon. (6 jun 2024, efter Sveriges seger i en kvalmatch till VM 2018.)
Baklänges:
neg¤Ãv aleh ¥Ãg nak mos gal tte rah iv hco ,llobtof arb tgidl¤Ãv taleps rah iV. (6 jun 2024, efter Sveriges seger i en kvalmatch till VM 2018.)
SMS-svenska:
vi har spLat väldigt bra fotboll,& vi har ett lag som kan gå hLa väg1. (6 jun 2024, efter Sveriges seger i en kvalmatch till VM 2018.)