Det är lite av en dröm och jag tror att vi kommer skriva ett nytt stycke historia. (26 jun 2013, ett pressmeddelande där Loeb meddelar att han byter karriär.)
Det är(=befinner sig, vara)lite(=få)av(=avbruten, från, bruten)en(=någon)dröm(=illusion, vision, fantasi)och(=et, samt) jag tror(=antagande, förmoda) att vi kommer skriva(=notera, författa, anteckna, plita) ett nytt stycke(=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part)historia.(=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga)
Översatt till rövarspråket:
Dodetot äror lolitote avov enon dodrorömom ocochoh jojagog totrororor atottot vovi kokomommomeror soskokrorivova etottot nonytottot sostotycockoke hohisostotororia. (26 jun 2013, ett pressmeddelande där Loeb meddelar att han byter karriär.)
Baklänges:
Airotsih ekcyts ttyn tte avirks remmok iv tta rort gaj hco mörd ne va etil rä teD. (26 jun 2013, ett pressmeddelande där Loeb meddelar att han byter karriär.)
SMS-svenska:
Dt R liT av 1 dröm & jag tror att vi kommR skriva ett nytt stycke historia. (26 jun 2013, ett pressmeddelande där Loeb meddelar att han byter karriär.)