Johan Henrik Kellgren Johan Henrik Kellgren föddes 1751 och dog 1795 - svensk författare, Gustav III:s sekreterare, ledamot av den Svenska akademien. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Varför bör man alla människor berömma sitt hjärta och ingen sitt vett? Jo, därför att ett gott hjärta, i dess vanliga bemärkelse, är en alltför liten egenskap att förtjäna någon avund. Godhet och Avund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varför bör man (=idiot, kille, karl) alla (=varje, samtliga) människor (=folk) berömma (=smickra, lovsjunga, lovord, prisa, lovorda) sitt hjärta (=blodpump, kärnpunkt) och (=et, samt) ingen sitt vett? Jo, (=ja) därför (=följaktligen, således) att ett gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) hjärta, (=blodpump, kärnpunkt) i dess vanliga bemärkelse, är (=befinner sig, vara) en (=någon) alltför liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) egenskap (=förmåga, kännetecken, karakteristisk, beskaffenhet, drag, karaktärsdrag) att förtjäna någon (=en) avund. (=avundsjuka)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovarorfoföror boböror momanon alollola momänonnonisoskokoror boberorömommoma sositottot hohjojärortota ocochoh inongogenon sositottot vovetottot? Jojo, dodärorfoföror atottot etottot gogotottot hohjojärortota, i dodesossos vovanonloligoga bobemomärorkokelolsose, äror enon alolloltotfoföror lolitotenon egogenonsoskokapop atottot foförortotjojänona nonågogonon avovunondod.

Baklänges:  Dnuva nogån anäjtröf tta paksnege netil röftlla ne rä ,eslekrämeb agilnav ssed i ,aträjh ttog tte tta röfräd ,oJ ?ttev ttis negni hco aträjh ttis ammöreb roksinnäm alla nam röb röfraV.

SMS-svenska:

varför bör man alla mNniskor Brömma sitt hjRta & ing1 sitt Vtt?jo,dRför att ett gott hjRta,i Dss vanliga BmRkLC,R 1 alltför lit1 eg1skap att förtjNa ngn avund.

---

Liknande ordspråk:

På de här fotona var jag en liten försvarslös flicka med ett väldigt otäckt ansikte. Jag förstår att alla som såg den här flickan på TV i Sverige öppnade sitt hjärta för mig. Det var så värdefullt att det är svårt att beskriva med ord. (29 sep 2024, under besöket i Europaportens lokaler i Malmö 30 år efter operationen.)

Salig är den man som har något behagligt arbete, någon sysselsättning där han kan sätta sitt hjärta och som ger fullt utlopp för alla krafterna i honom.  Blessed is the man who has some congenial work, some occupation in which he can put his heart, and which affords a complete outlet to all the forces there are in him. John Burroughs (1837-1921) Jobb

Ta någon/något till sitt hjärta (Bli förtjust i någon/något)

Take somebody/something to one's heart/bosom

Hon beter sig och talar som om hon har hat i sitt hjärta när hon kallar människor för beklagliga, oförbätterliga och fördomsfulla. (10 okt 2016, efter debatten)

Min mor hade en smal, liten kropp, men ett stort hjärta - ett så stort hjärta att alla glädjes sig välkomna i det och fick gästfri plats.  My mother had a slender, small body, but a large heart - a heart so large that everybody's joys found welcome in it, and hospitable accommodation. Mark Twain (1835-1910) Mamma, Mor

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!