Italienskt ordspråk

Den som ger bröd åt andras hundar blir skälld av sin egen. Godhet och Avund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ger bröd åt (=till) andras hundar blir skälld av (=avbruten, från, bruten) sin egen. (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Dodenon sosomom gogeror bobrorödod Ã¥tot anondodrorasos hohunondodaror bobloliror soskokälolloldod avov sosinon egogenon.

Baklänges:  nege nis va dll¤Ãks rilb radnuh sardna t¥Ã d¶Ãrb reg mos neD.

SMS-svenska:

d1 som Gr bröd åt andras hundar blir skälld av sin eg1.

---

Liknande ordspråk:

Inte förrän man försöker bevisa andras dumhet blir man medveten om sin egen. Christine Schneider Kunskap

Det är inte förrän man försöker bevisa andras dumhet som man blir medveten om sin egen. Christine Schneider Dumhet, Dårskap, Galenskap

Drick för de andras hälsa, ät för din egen.

Det som gör andras fÃ¥fänga outhärdlig, är att den sÃ¥rar vÃ¥r egen.  Det som gjør andres forfengelighet utÃ¥lelig, er at den sÃ¥rer vÃ¥r egen. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Forfengelighet

Det är svÃ¥rt nog att stÃ¥ ut med sin egen tillfredställelse, men att stÃ¥ ut med andras är värre.  Det er nok svært at udstÃ¥ sin egen selvtilfredshed. men andres! Elias Canetti (1905-1994) Känslor

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!