Irländskt ordspråk

Mottag gåvan med en suck; de flesta ger mot betalning. Godhet och Avund

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mottag gåvan med (=tillsammans) en (=någon) suck; de (=dom) flesta ger mot (=till) betalning. (=likvid, inbetalning)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Momotottotagog gogÃ¥vovanon momedod enon sosucockok; dode foflolesostota gogeror momotot bobetotalolnoninongog.

Baklänges:  gninlateb tom reg atself ed ;kcus ne dem nav¥Ãg gattoM.

SMS-svenska:

mottag gåvan med 1 suck;D flSta Gr mot Btalning.

---

Liknande ordspråk:

En konstnär är ingenting utan gÃ¥van, men gÃ¥van är ingenting utan arbete.  The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work. Émile Zola (1840-1902) Konst

De flesta männen i min släkt hade skägg, också de flesta kvinnorna. W. C. Fields (1880-1946) Familj och Släkt

Dra sin sista suck (dö)

Breathe one's last (breath)

Dra en lättnadens suck (känna sig mycket lättad)

Heave/breathe a sigh of relief

Är de flesta de bästa eller bara de flesta? Niels Hausgaard Demokrati och Statsskick

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!