Mustafa Mohamed

När jag springer i naturen, som idag mellan sex och sju på morgonen. Det var inte så mycket folk ute och jag sprang i skogen med sjöar runt omkring. Jag sprang inte så fort utan, som de flesta, bara för att komma runt. Då hinner man njuta. (1 jul 2015, artikel i nyhetsmedier) Löpning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag springer i naturen, som (=såsom) idag mellan sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) och (=et, samt) sju på (=ettrig, kungen, villig) morgonen. Det var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) folk (=människor) ute (=borta, omodern) och (=et, samt) jag sprang i skogen med (=tillsammans) sjöar runt (=ungefär, om, omkring) omkring. (=runt) Jag sprang inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) utan, som (=såsom) de (=dom) flesta, bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) runt. (=ungefär, om, omkring) Då (=emedan, förr) hinner man (=idiot, kille, karl) njuta. (=välbehag)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror jojagog sospoprorinongogeror i nonatoturorenon, sosomom idodagog momelollolanon sosexox ocochoh sosjoju popå momororgogononenon. Dodetot vovaror inontote soså momycockoketot fofololkok utote ocochoh jojagog sospoproranongog i soskokogogenon momedod sosjojöaror rorunontot omomkokrorinongog. Jojagog sospoproranongog inontote soså foforortot utotanon, sosomom dode foflolesostota, bobarora foföror atottot kokomommoma rorunontot. Dodå hohinonnoneror momanon nonjojutota. (1 jul 2015, artikel i nyhetsmedier)

Baklänges:  Atujn nam rennih åD .tnur ammok tta röf arab ,atself ed mos ,natu trof ås etni gnarps gaJ .gnirkmo tnur raöjs dem negoks i gnarps gaj hco etu klof tekcym ås etni rav teD .nenogrom åp ujs hco xes nallem gadi mos ,nerutan i regnirps gaj räN. (1 jul 2015, artikel i nyhetsmedier)

SMS-svenska:

nR jag sprinGr i natur1,som idag mLan 6 & 7 på morgon1.Dt var inT så mycket folk uT & jag sprang i skog1 med sjöar runt omkring.jag sprang inT så fort utan,som D flSta,bara för att komma runt.då hinnR man njuta. (1 jul 2015, artikel i nyhetsmedier)

---

Liknande ordspråk:

Vi pratade med en del boende på plats, vissa gick runt i pyjamas och försökte förstå vad som hänt. Det var ganska kaotiskt. Folk var chockade, man gick runt och letade efter människor, hundar sprang lösa. Naturen var dessutom helt förändrad på grund av vattnet och leran. (10 okt 2018, sant Llorenç, Mallorca under onsdagsmorgonen efter översvämningen)

Vi såg att folk plötsligt sprang ut, men förstod inte vad som hände, bara att folk sprang fram och tillbaka. (1 jun 2015, på Arena Hotel i Halmstad)

Det var obehagligt. Vi skrek ju ”stoppa dom, stoppa dom” medan vi sprang. Det var mycket folk runt omkring och de hjälpte till och höll koll. Någon satte sig i en bil och försökte följa efter. (7 okt 2017, när han berättar om händelsen)

Jag såg ett par killar som sprang in på gården, men jag vet inte om de var beskjutna eller bara folk som var rädda och sprang. (8 okt 2015, under torsdagen)

Grunden för det här EU-direktivet när det kom var nedskräpningsproblematiken som fanns runt medelhavsländerna. Det är ju inte situationen i Sverige. Tittar man här runt sjöar och i naturen, så är det ju inte i första hand plastbärkassar man hittar där. (21 okt 2019, kommentar i nyhetsartikeln om den nya skatten på plastbärkassar)

Det är julafton om 129 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!