Meraf Bahta

Nu ska jag vila i några dagar och ladda inför 5000 och hoppas att det går bra där också. (8 aug 2018, efter 10 000 meter loppet på EM där hon tog bronsmedalj.) Friidrotts-EM

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) jag vila (=paus, ro, träda, tupplur, rast, slappa) i några dagar och (=et, samt) ladda (=fylla) inför (=före) 5000 och (=et, samt) hoppas att det går bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) där också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu soskoka jojagog vovilola i nonÃ¥gogrora dodagogaror ocochoh loladoddoda inonfoföror 5000 ocochoh hohopoppopasos atottot dodetot gogÃ¥ror bobrora dodäror ocockoksosÃ¥. (8 aug 2018, efter 10 000 meter loppet pÃ¥ EM där hon tog bronsmedalj.)

Baklänges:  ¥Ãskco r¤Ãd arb r¥Ãg ted tta sappoh hco 0005 r¶Ãfni addal hco ragad arg¥Ãn i aliv gaj aks uN. (8 aug 2018, efter 10 000 meter loppet pÃ¥ EM där hon tog bronsmedalj.)

SMS-svenska:

nu ska jag vila i några dagar & ladda inför 5000 & hoppas att Dt går bra dR ocxå. (8 aug 2018, efter 10 000 meter loppet på EM där hon tog bronsmedalj.)

---

Liknande ordspråk:

Nu måste jag sätta den och det var precis också, en riktigt fin laginsats. Nu får vi några dagar att vila upp oss på inför Västerås och vi vet att vi kan slå topplag och får tro på det hela vägen. (15 feb 2023, när han pratar om den kommande kvartsfinalen mot Västerås SK.)

Då var jag väldigt besviken men i efterhand kan det vara bra inför de här tävlingarna, att man fått några dagar hemma. Jag har kunnat ladda på hemma och känner mig redo inför helgen. (26 feb 2022, intervju med SVT Sport om att åka hem från OS efter kvartsfinalen i sprinten.)

Hoppas några dagar av vila och ledighet tar bort det värsta ur armen. (22 jul 2018, efter avslutningsrunden på British Open)

Nu kommer jag att vila i några dagar innan det bär av till USA. Den här tävlingen var ett bra test för benen inför mästerskapet. (11 sep 2015, efter seger i Belgium Tour)

Olika spelare har olika behov - några behöver inga lediga dagar, några behöver två eller tre lediga dagar; några killar behöver fysisk vila, några behöver mental vila.

There are different needs for each player — some don't really need days off, some need two or three days off; some guys need a physical break, some need a mental break,

Det är julafton om 199 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!