Emma Green

Jag behöver tävla för att få till säkerheten och få till nivån. Det finns inga genvägar till det utan man får bara bita i det sura äpplet och ta sig igenom det. Jag känner ändå att kapacitet finns där. (12 feb 2016, intervju med Sportbladet efter tävlingen i polska Torún.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag behöver tävla (=konkurrera) för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) säkerheten och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) till (=åt, mot) nivån. Det finns inga genvägar till (=åt, mot) det utan man (=idiot, kille, karl) får bara (=enda, enbart, endast) bita i det sura äpplet och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig igenom (=genom, via) det. Jag känner ändå (=likväl) att kapacitet (=potens, prestationsförmåga, förmåga) finns där.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog bobehohövoveror totävovlola foföror atottot fofå totilollol sosäkokerorhohetotenon ocochoh fofå totilollol nonivovånon. Dodetot fofinonnonsos inongoga gogenonvovägogaror totilollol dodetot utotanon momanon fofåror bobarora bobitota i dodetot sosurora äpoppoploletot ocochoh tota sosigog igogenonomom dodetot. Jojagog kokänonnoneror änondodå atottot kokapopacocitotetot fofinonnonsos dodäror. (12 feb 2016, intervju med Sportbladet efter tävlingen i polska Torún.)

Baklänges:  Räd snnif teticapak tta ådnä rennäk gaJ .ted monegi gis at hco telppä arus ted i atib arab råf nam natu ted llit ragävneg agni snnif teD .nåvin llit åf hco netehrekäs llit åf tta röf alvät revöheb gaJ. (12 feb 2016, intervju med Sportbladet efter tävlingen i polska Torún.)

SMS-svenska:

jag BhövR tävla för att få till säkRhet1 & få till nivån.Dt finns inga g1vägar till Dt utan man får bara bita i Dt sura äpplet & ta sig ig1om Dt.jag kNnR Ndå att kapaciTt finns dR. (12 feb 2016, intervju med Sportbladet efter tävlingen i polska Torún.)

---

Liknande ordspråk:

Bara att bita i det sura äpplet och inse att det hör idrotten till, livet går vidare till slut. (22 feb 2022, efter att ha missat en bronsmedalj i en OS-tävling i Peking 2022)

Det är frustrerande att det står 3–0, utvisningarna strular till det för oss. Det är bara att bita i det sura äpplet och komma tillbaka i den tredje perioden. (24 okt 2020, efter två spelade perioder)

Jag tycker inte riktigt att jag fick till den rapphet jag hade önskat. Det känns trist att missa heaten. Det är bara att bita i det sura äpplet och ladda om. (29 dec 2019, efter att ha misslyckats att gå vidare från sprintkvalet i den andra etappen av Tour de Ski i Lenzerheide.)

Det är många års träning som ger resultat. Det finns inga genvägar till toppen utan det är benhårt jobb varje dag. (7 dec 2019, efter vinsten i skiathlon i Lillehammer)

På en bostadsmarknad i balans, så kommer också bostadspriserna stabilisera sig och anpassa sig till folks inkomster. Men det finns inga genvägar till det. (4 apr 2022, nyhetsartikel om statligt startlån för förstahandsköpare av bostäder)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!