Mo Farah

Jag är väldigt glad över att slagit rekordet och jag och Abdi gjorde det tillsammans. Jag visste inte vad vi gjorde egentligen men det var skönt att ha tagit rekordet. (4 sep 2020, i en intervju med SVT:s sändning efter världsrekordloppet i Bryssel.) Diamond League

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att slagit rekordet och (=et, samt) jag och (=et, samt) Abdi gjorde det tillsammans. (=med, ihop) Jag visste inte (=ej, icke) vad (=hur sa) vi gjorde egentligen men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) skönt (=bekvämt, härligt) att ha (=äga) tagit rekordet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror voväloldodigogtot gogloladod övoveror atottot soslolagogitot rorekokorordodetot ocochoh jojagog ocochoh Abobdodi gogjojorordode dodetot totilollolsosamommomanonsos. Jojagog vovisossostote inontote vovadod vovi gogjojorordode egogenontotloligogenon momenon dodetot vovaror soskokönontot atottot hoha totagogitot rorekokorordodetot. (4 sep 2020, i en intervju med SVT:s sändning efter världsrekordloppet i Bryssel.)

Baklänges:  Tedroker tigat ah tta tnöks rav ted nem negiltnege edrojg iv dav etni etssiv gaJ .snammasllit ted edrojg idbA hco gaj hco tedroker tigals tta revö dalg tgidläv rä gaJ. (4 sep 2020, i en intervju med SVT:s sändning efter världsrekordloppet i Bryssel.)

SMS-svenska:

jag R väldigt glad övR att slagit rekorDt & jag & abdi gjorD Dt tillsammans.jag vissT inT vad vi gjorD eg1tlig1 m1 Dt var skönt att ha tagit rekorDt. (4 sep 2020, i en intervju med SVT:s sändning efter världsrekordloppet i Bryssel.)

---

Liknande ordspråk:

Ska inte säga att vi kommer slå rekordet, det finns mycket som kan fela. Blir det ösregn och storm går det inte, för det nuvarande rekordet är väldigt bra. Men går allting vår väg slår vi rekordet. (11 jun 2015, när Team Tre Berg-Bianchi skulle delta på Vätternrundan.)

Jag missade rekordet men gjorde bra försök. Jag känner att jag kan klara av det. Jag använde samma stav när jag satte rekordet förra året. (8 feb 2015, efter att ha missat att slå sitt eget inomhusvärldsrekord på 6,17 på en tävling i Nevers, Frankrike.)

Jag är inte så jättebesatt av rekord på det sättet. Men många andra har tyckt att det där rekordet ska du slå. Men när det stämmer som det ska så kommer rekorden längs vägen. Men det var väldigt skönt att visa för mig själv och andra att jag har rekordet. (17 feb 2021, efter att ha krossat det svenska rekordet på 800 meter vid World Indoor Tour i polska Torun)

På ett sätt ville jag att han skulle slå rekordet eftersom det är häftigt, å andra sidan vill man ju ha kvar det. Det han gjorde i dag var otroligt. Han förtjänar verkligen det. Att han slog rekordet är någonting som håller mig motiverad inför framtiden. (14 feb 2021, efter att Nils van der Poel slog Graeme Fishs världsrekord)

Med alla träning som jag gjorde i Barcelona så visste jag att jag skulle slå rekordet. Jag har jobbat väldigt hårt för att komma hit och vill tacka alla som har hjälpt mig. (17 jul 2015, på presskonferensen efter rekordlöpningen på Diamond League-galan i Monaco.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!