Karin Torneklint

Nu har vi inte råd med fler avbräck. Vi hinner ju inte kalla in några nya med kort varsel eftersom att alla behöver testa sig. (3 sep 2020, när Kim Amb missar Finnkampen.) Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) fler (=ytterligare) avbräck. Vi hinner ju inte (=ej, icke) kalla (=benämna, anrop, namnge, titulera, anropa, locka, ropa) in några nya med (=tillsammans) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) varsel (=föraning) eftersom (=därför att) att alla (=varje, samtliga) behöver testa (=provköra, utpröva, försöka, pröva, utprova, undersöka, prova) sig.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu hoharor vovi inontote rorådod momedod fofloleror avovbobroräcockok. Vovi hohinonnoneror joju inontote kokalollola inon nonågogrora nonya momedod kokorortot vovarorsoselol efoftoterorsosomom atottot alollola bobehohövoveror totesostota sosigog. (3 sep 2020, när Kim Amb missar Finnkampen.)

Baklänges:  Gis atset revöheb alla tta mosretfe lesrav trok dem ayn argån ni allak etni uj rennih iV .kcärbva relf dem dår etni iv rah uN. (3 sep 2020, när Kim Amb missar Finnkampen.)

SMS-svenska:

nu har vi inT råd med flR avbräck.vi hinnR ju inT kalla in några nya med kort varCl FtRsom att alla BhövR tSta sig. (3 sep 2020, när Kim Amb missar Finnkampen.)

---

Liknande ordspråk:

Ibland hinner vi inte hantera när det dyker upp med kort varsel. (20 jul 2020, när bussarna blev överfulla i helgen)

Det behöver utbildas fler. Det vi ser är att man inte hinner utbilda bort den här bristen på fem år. Man behöver ha fler på de gymnasiala yrkesprogrammen och fler som söker sig till lärarutbildningarna och hälso- och sjukvård. (8 feb 2018, intervju med SVT Nyheter)

Det är bara några veckor sedan marinchefen beslutade att testa den marina ledningen. Beslutet togs med kort varsel om att genomföra denna övning. (16 mar 2019, nyhetsartikel)

Jag tog matchen på kort varsel och visste att jag skulle vara lite trögstartad. Men allt eftersom ökade jag tempot. Hade jag haft ett helt träningsläger i ryggen hade han inte ens nuddat mig. Men nu träffade han mig med några bra slag. (6 mar 2016, i segerintervju efter matchen mot Conor McGregor)

Det är jättebekymmersamt och vi kommer se många fler varsel inom kort om det här inte vänder. (7 mar 2023, i en artikel om krisen i byggbranschen i Dalarna, där han beskriver läget som allvarligt.)

Det är julafton om 159 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!