Armand Duplantis

För alla är Finnkampen en avslutning av året, men det är mitt emellan mina sista tävlingar så det blir inte samma vajb, det är en ganska stor fest och det är lite firande för att säsongen är över och för mig är det inte så. (8 jul 2024, när han förklarade varför han ofta avstår från Finnkampen på grund av de efterföljande festligheterna och sin egen tävlingskalender.) Friidrott

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) Finnkampen en (=någon) avslutning (=ände, slut, final, slutförande, ändpunkt) av (=avbruten, från, bruten) året, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) mitt (=kärna) emellan mina sista tävlingar så (=odla, plantera) det blir inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) vajb, det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) firande (=fest) för (=ty, förut, stäv) att säsongen är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mig är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Foföror alollola äror Fofinonnonkokamompopenon enon avovsoslolutotnoninongog avov Ã¥roretot, momenon dodetot äror momitottot emomelollolanon mominona sosisostota totävovlolinongogaror sosÃ¥ dodetot bobloliror inontote sosamommoma vovajojbob, dodetot äror enon goganonsoskoka sostotoror fofesostot ocochoh dodetot äror lolitote fofiroranondode foföror atottot sosäsosonongogenon äror övoveror ocochoh foföror momigog äror dodetot inontote sosÃ¥. (8 jul 2024, när han förklarade varför han ofta avstÃ¥r frÃ¥n Finnkampen pÃ¥ grund av de efterföljande festligheterna och sin egen tävlingskalender.)

Baklänges:  ¥Ãs etni ted r¤Ã gim r¶Ãf hco rev¶Ã r¤Ã negnos¤Ãs tta r¶Ãf ednarif etil r¤Ã ted hco tsef rots aksnag ne r¤Ã ted ,bjav ammas etni rilb ted ¥Ãs ragnilv¤Ãt atsis anim nalleme ttim r¤Ã ted nem ,ter¥Ã va gnintulsva ne nepmaknniF r¤Ã alla r¶ÃF. (8 jul 2024, när han förklarade varför han ofta avstÃ¥r frÃ¥n Finnkampen pÃ¥ grund av de efterföljande festligheterna och sin egen tävlingskalender.)

SMS-svenska:

för alla R finnkamp1 1 avslutning av året,m1 Dt R mitt MLan mina sista tävlingar så Dt blir inT samma vajb,Dt R 1 ganska stor fSt & Dt R liT firanD för att säsong1 R övR & för mig R Dt inT så. (8 jul 2024, när han förklarade varför han ofta avstår från Finnkampen på grund av de efterföljande festligheterna och sin egen tävlingskalender.)

---

Liknande ordspråk:

Vi vet inte heller om det blir firande i fyra dagar eller om man samlar ihop alla och har en stor fest under en kväll. Det återstår att se. (27 maj 2020, när hon pratar om osäkerheten kring hur studentfirandet kommer att ske.)

Det är klart att jag gjort, både förra året och det här året har det känts att det skulle vara mina sista år men det växer alltid fram något under säsongen att det finns lite till för att förbättra mig och det är roligt att jag fortfarande hänger med i utvecklingen, vilket jag tycker är kul att se trots att jag inte är 20 längre. Det blir visserligen tuffare och tuffare för varje år och konkurrensen är högre. (11 mar 2020, efter att två norska lopp i långloppscupen ställdes in.)

Det är väl en känsla som har växt fram under året. Jag har inte pratat så mycket om det egentligen men har jag känt att det här är nog sista året jag kör. Sen har försökt att hålla fokus på alla tävlingar och OS framförallt, att göra det så bra som möjligt. Det tycker jag att jag har fått till bra, men efter säsongen har jag känt att det är nog rätt för mig att kliva åt sidan. (6 maj 2018, i en exklusiv intervju med SVT Sport)

Finnkampen är nu i helgen till exempel. Där är inte mångkampen med. Att få in en trekamp i Finnkampen är en av punkterna jag vill trycka extra på. Det samma med Folksam GP och liknande tävlingar. (22 aug 2019, efter att ha mött förbundskapten Karin Torneklint)

Du har starten med säsongspremiären i Bruksvallarna, sedan fyra världscuphelger i rad. Det blir ganska mycket. Någon av de sista är det inte säkert att hon kör, Beitostölen eller Davos. Man behöver inte köra alla tävlingar alla helger, det är också ett alternativ. (26 sep 2022, under ett samtal med SVT Sport om planeringen av Frida Karlssons kommande säsong och vilka världscuptävlingar hon kommer att delta i.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!