Mikaela Laurén

På natten efter matchen sjönk hematomet (svullnaden/blodansamlingen) från 'skallningarna' i pannan ner över ögonen och blev så svullet att mina ögon blev helt igentäppta. Det gjorde att jag inte kunde öppna ögonen och se. Var tvungen att bli ledsagad runt som en blind. (4 dec 2024, efter matchen mot Michaela Kotaskova, där svullnaden i ansiktet gjorde det omöjligt för henne att öppna ögonen.) Boxning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) natten efter matchen sjönk hematomet (svullnaden/blodansamlingen) från (=av) 'skallningarna' i pannan ner (=ned) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) ögonen och (=et, samt) blev så (=odla, plantera) svullet att mina ögon blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) igentäppta. Det gjorde att jag inte (=ej, icke) kunde öppna (=vidga) ögonen och (=et, samt) se. (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) Var (=varje, varenda, vart) tvungen (=måste) att bli (=bliva) ledsagad runt (=ungefär, om, omkring) som (=såsom) en (=någon) blind.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå nonatottotenon efoftoteror momatotcochohenon sosjojönonkok hohemomatotomometot (sosvovulollolnonadodenon/boblolododanonsosamomlolinongogenon) fofrorånon 'soskokalollolnoninongogarornona' i popanonnonanon noneror övoveror ögogononenon ocochoh boblolevov soså sosvovulolloletot atottot mominona ögogonon boblolevov hoheloltot igogenontotäpoppoptota. Dodetot gogjojorordode atottot jojagog inontote kokunondode öpoppopnona ögogononenon ocochoh sose. Vovaror totvovunongogenon atottot bobloli loledodsosagogadod rorunontot sosomom enon boblolinondod. (4 dec 2024, efter matchen mot Michaela Kotaskova, där svullnaden i ansiktet gjorde det omöjligt för henne att öppna ögonen.)

Baklänges:  Dnilb ne mos tnur dagasdel ilb tta negnuvt raV .es hco nenogö anppö ednuk etni gaj tta edrojg teD .atppätnegi tleh velb nogö anim tta telluvs ås velb hco nenogö revö ren nannap i 'anragninllaks' nårf )negnilmasnadolb/nedanlluvs( temotameh knöjs nehctam retfe nettan åP. (4 dec 2024, efter matchen mot Michaela Kotaskova, där svullnaden i ansiktet gjorde det omöjligt för henne att öppna ögonen.)

SMS-svenska:

på natt1 FtR match1 sjönk hMatomet (svullnad1/blodansamling1) från 'skallningarna' i pannan nR övR ögon1 & blev så svullet att mina ögon blev hLt ig1täppta.Dt gjorD att jag inT QnD öppna ögon1 & C.var tvung1 att bli ledsagad runt som 1 blind. (4 dec 2024, efter matchen mot Michaela Kotaskova, där svullnaden i ansiktet gjorde det omöjligt för henne att öppna ögonen.)

---

Liknande ordspråk:

Jag är allergisk mot jordnötter och jag kände i går på lunchen att jag åt någonting som jag inte borde äta mer av. Efter uppvärmningen blev pulsen högre och så kände jag att ansiktet började svälla upp och ögonen blev helt röda. (26 nov 2021, inför kvalet i Nizhny Tagil)

Efter att ha förlorade serven blev jag så besviken på mig själv och känslomässigt blev det helt galet. Jag kunde inte få stopp på känslorna och få mig tillbaka i matchen. (12 nov 2021, efter att ha förlorat matchen mot Paula Badosa i WTA-slutspelet i Mexiko.)

Där och då i World Games, så var det helt perfekt. Det blev en ögonöppnare för oss, vi sprang runt och trodde att vi skulle leka oss igenom matchen. Vi hade glömt att vi är inte bra om man inte gör grundsakerna – allt från att jobba hårt, täcka skott och slå passningar på bladet. Det som man ibland tror ska ske automatiskt bara för att man sätter på sig den blågula tröjan. Det blev en vändning i den turneringen. Efter det gör vi en grym turnering. Vi får tacka letterna, de väckte oss. (4 nov 2022, till SVT Sport inför VM i Schweiz, där Sveriges innebandyherrar är ute efter sitt tionde guld.)

Framför allt hästen som brann inne i lastbilen och som dog framför mina ögon. Hans sista andetag. Det är fruktansvärt. Hästen som kom ut trillade ut på asfalten och låg först på motorvägen. Sedan kom hon upp på benen och ögonen var helt vita. Hon såg blind ut. Hon stod och skakade i hela kroppen. Hon hade slitit av sig sin grimma för att komma loss. (23 maj 2019, drygt två veckor efter branden i hästtransporterna på väg hem från en tävling i polska Sopot.)

Men jag var så pass sjuk att det blev många dagar där jag blev tvungen att avstå från träningar. När jag startade upp igen var jag tvungen att vara mer restriktiv än efter en vanlig förkylning. (26 jan 2023, intervju med SVT Sport om sin sjukdom och återhämtning.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!