Stefan Hultman

I vintras kom jag knappt ur sängen, synen försämrades och talet försvann. Nu har talet och synen kommit tillbaka och jag kan röra mig lite på tomten med käpp. Häromdagen tog jag mig ända till brevlådan, det var ett stort steg. (2 sep 2016, i intervju med Kanal 75) Trav

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vintras kom jag knappt ur (=klocka) sängen, synen försämrades och (=et, samt) talet försvann. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har talet och (=et, samt) synen kommit tillbaka (=åter) och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) mig lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) tomten med (=tillsammans) käpp. (=stav, pinne, stör) Häromdagen tog jag mig ända (=avsluta, upphöra, häck, stuss, stjärt, rumpa, slut, bak) till (=åt, mot) brevlådan, det var (=varje, varenda, vart) ett stort steg. (=kliv)

---

Översatt till rövarspråket:  I vovinontotrorasos kokomom jojagog koknonapoppoptot uror sosänongogenon, sosynonenon foförorsosämomroradodesos ocochoh totaloletot foförorsosvovanonnon. Nonu hoharor totaloletot ocochoh sosynonenon kokomommomitot totilollolbobakoka ocochoh jojagog kokanon rorörora momigog lolitote popå totomomtotenon momedod kokäpoppop. Hohäroromomdodagogenon totogog jojagog momigog änondoda totilollol bobrorevovlolådodanon, dodetot vovaror etottot sostotorortot sostotegog. (2 sep 2016, i intervju med Kanal 75)

Baklänges:  Gets trots tte rav ted ,nadålverb llit adnä gim gaj got negadmoräH .ppäk dem netmot åp etil gim arör nak gaj hco akabllit timmok nenys hco telat rah uN .nnavsröf telat hco sedarmäsröf nenys ,negnäs ru tppank gaj mok sartniv I. (2 sep 2016, i intervju med Kanal 75)

SMS-svenska:

i vintras kom jag knappt ur sNg1,syn1 försämraDs & talet försvann.nu har talet & syn1 kommit tillbaka & jag kan röra mig liT på tomt1 med käpp.hRomdag1 tog jag mig Nda till brevlådan,Dt var ett stort sTg. (2 sep 2016, i intervju med Kanal 75)

---

Liknande ordspråk:

Fantastiskt spännande. Det kan vara lite obegripligt men jag måste alltså gå tillbaka till slutet av 1700-talet för att hitta någon som är rätt person på 1980-talet. Och det har jag gjort. (9 jun 2020, intervju med Sveriges Radios P4 extra)

Ända sedan början på 1950-talet till på 90-talet har den använts för att ta upp malm, men på senare tid bara för själva anrikningsprocessen. (15 maj 2019, När den förklarade om gruvlaven och dess användning.)

Vi får gå tillbaka ända till början av 90-talet för att se något liknande. (10 jul 2024, han står framför en provisorisk parkeringsplats i nybyggnadsområdet Segepark. Där skulle spaden egentligen ha satts i marken för ett flerbostadshus nu under året – men det projektet har pausats.)

Namn brukar komma tillbaka i hundraårscykler. De enstaviga namnen var väldigt stora under 1930-talet och snart är vi i 2030-talet, säger hon till SVT. (31 jan 2023, ett intervju med namnforskaren Linnea Gustafsson om populära namn och deras cykliska natur.)

De anammar den världsbild och de värderingar som livsstilskriminella har. Det handlar om synen på samhället, synen på polisen, på narkotika och på våld. (6 sep 2020, när Martin Marmgren pratar om värderingar)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!