Cornelia Öhlund

Inte jättemycket. Jag hade den verkligen fasttejpad och kunde inte röra på den. Så det var armbågarna och axeln som styrde, inte handen. Jag kunde inte riktigt hålla i staven. (5 jan 2025, efter tävlingen i Kranjska Gora, Slovenien, där hon tävlade med en bruten tumme och beskriver hur hon använde sin vänsterhand.) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) jättemycket. Jag hade den verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fasttejpad och (=et, samt) kunde inte (=ej, icke) röra (=soppa, angå, kalabalik, blandning, förvirring, härva, gegga, gytter, avse, blanda, ta på, virrvarr, nudda, vidröra, beröra, oordning, oreda) på (=ettrig, kungen, villig) den. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) armbågarna och (=et, samt) axeln som (=såsom) styrde, inte (=ej, icke) handen. Jag kunde inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) hålla (=greppa) i staven.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Inontote jojätottotemomycockoketot. Jojagog hohadode dodenon voverorkokloligogenon fofasostottotejojpopadod ocochoh kokunondode inontote rorörora popÃ¥ dodenon. SosÃ¥ dodetot vovaror arormombobÃ¥gogarornona ocochoh axoxelolnon sosomom sostotyrordode, inontote hohanondodenon. Jojagog kokunondode inontote rorikoktotigogtot hohÃ¥lollola i sostotavovenon. (5 jan 2025, efter tävlingen i Kranjska Gora, Slovenien, där hon tävlade med en bruten tumme och beskriver hur hon använde sin vänsterhand.)

Baklänges:  nevats i all¥Ãh tgitkir etni ednuk gaJ .nednah etni ,edryts mos nlexa hco anrag¥Ãbmra rav ted ¥ÃS .ned ¥Ãp ar¶Ãr etni ednuk hco dapjettsaf negilkrev ned edah gaJ .tekcymett¤Ãj etnI. (5 jan 2025, efter tävlingen i Kranjska Gora, Slovenien, där hon tävlade med en bruten tumme och beskriver hur hon använde sin vänsterhand.)

SMS-svenska:

inT jättMycket.jag haD d1 vRklig1 fastTjpad & QnD inT röra på d1.så Dt var armbågarna & axLn som styrD,inT hand1.jag QnD inT riktigt Hlla i stav1. (5 jan 2025, efter tävlingen i Kranjska Gora, Slovenien, där hon tävlade med en bruten tumme och beskriver hur hon använde sin vänsterhand.)

---

Liknande ordspråk:

Det var en rejäl smäll. Jag hade riktigt ont i handen, och kunde inte hålla i styret. (29 sep 2021, efter kraschen under semifinalen mot Rospiggarna, när han pratade med SVT Sport.)

Jag blev tvungen att bli kvar i Danmark, för jag kunde helt enkelt inte röra på mig. Jag kunde inte packa eller göra någonting. Det var verkligen förfärligt. (26 aug 2024, på en presskonferens inför US Open 2023, när hon talade om sin sjukdomsperiod.)

Det blev tekniska problem och tidvattnet kom, så blev det tuffare för oss alla att dyka ner. Det vill säga det blev djupare, så vi var länge tid i vattnet. Jag är ju en riktig badkruka så jag frös jättemycket efter 40 minuter och kunde inte fortsätta. Jag kunde inte röra mig. Så en kille kom och såg till att jag kunde simma lugnt tillbaka till stranden. Sedan kom två killar och kollade att jag kunde gå upp ur vattnet. Då kollade de min kroppstemperatur och den var 33 grader. (30 sep 2016, när hon berättar om en vattentävling i Mästarnas Mästare.)

Klart man är besviken, man är alltid som gladast när man vinner. Men jag kunde inte göra mer. Jag är mest besviken att jag inte kunde göra de sista 50 meterna bättre. Det kändes verkligen värre, det kändes inte som att jag skulle orka i mål. Jag är inte 18 år längre, det tar emot. Jag gjorde det jag kunde. Jag orkar inte hemgången, tekniken stämmer inte för det. (22 jul 2019, efter att hon blev tvåa i loppet på 100 meter fjäril)

Jag kände ingen smärta i går. Det är därför jag är undrande, för jag vaknade upp i morse och kunde verkligen inte röra min tumme. Jag tänkte att jag kanske hade sovit på den och att smärtan skulle ge med sig, men det gjorde den inte. (17 maj 2019, när hon talade om sin skada inför kvartsfinalen i Rom)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!