Mikaela Shiffrin

Jag vill inte säga något som gör folk arga, men sett till förhållandena här senaste två veckorna... jag vet inte hur vanligt det är här, jag gillar alltid att vara här och det är alltid speciellt för mig här eftersom jag vann min första världscuptävling här. Men är det så här alldeles för ofta tycker jag inte man ska köra OS här. Det förtjänar inte att vara en OS-backe. Du vill inte behöva köra från reservstarten. (14 feb 2019, under VM i Åre.) Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något som (=såsom) gör (=utför) folk (=människor) arga, men (=ändock, skada) sett till (=åt, mot) förhållandena här senaste två (=tvenne, par) veckorna... jag vet inte (=ej, icke) hur (=hurdan) vanligt det är (=befinner sig, vara) här, jag gillar (=tycker om) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) speciellt (=särskilt) för (=ty, förut, stäv) mig här eftersom (=därför att) jag vann min (=uttryck) första världscuptävling här. Men (=ändock, skada) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) här alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) för (=ty, förut, stäv) ofta (=vanligtvis) tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) köra (=bila, ratta) OS här. Det förtjänar inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) OS-backe. Du (=ni) vill inte (=ej, icke) behöva (=tarva) köra (=bila, ratta) från (=av) reservstarten.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Jojagog vovilollol inontote sosägoga nonÃ¥gogotot sosomom gogöror fofololkok arorgoga, momenon sosetottot totilollol foförorhohÃ¥lollolanondodenona hohäror sosenonasostote totvovÃ¥ vovecockokorornona... jojagog vovetot inontote hohuror vovanonloligogtot dodetot äror hohäror, jojagog gogilollolaror alolloltotidod atottot vovarora hohäror ocochoh dodetot äror alolloltotidod sospopecocielolloltot foföror momigog hohäror efoftoterorsosomom jojagog vovanonnon mominon foförorsostota vovärorloldodsoscocupoptotävovlolinongog hohäror. Momenon äror dodetot sosÃ¥ hohäror alolloldodelolesos foföror ofoftota totycockokeror jojagog inontote momanon soskoka kokörora OSos hohäror. Dodetot foförortotjojänonaror inontote atottot vovarora enon OSos-bobacockoke. Dodu vovilollol inontote bobehohövova kokörora fofrorÃ¥non roresoserorvovsostotarortotenon. (14 feb 2019, under VM i Ã…re.)

Baklänges:  netratsvreser n¥Ãrf ar¶Ãk av¶Ãheb etni lliv uD .ekcab-SO ne arav tta etni ran¤Ãjtr¶Ãf teD .r¤Ãh SO ar¶Ãk aks nam etni gaj rekcyt atfo r¶Ãf seledlla r¤Ãh ¥Ãs ted r¤Ã neM .r¤Ãh gnilv¤Ãtpucsdlr¤Ãv atsr¶Ãf nim nnav gaj mosretfe r¤Ãh gim r¶Ãf tlleiceps ditlla r¤Ã ted hco r¤Ãh arav tta ditlla rallig gaj ,r¤Ãh r¤Ã ted tgilnav ruh etni tev gaj ...anrokcev ¥Ãvt etsanes r¤Ãh anednall¥Ãhr¶Ãf llit ttes nem ,agra klof r¶Ãg mos tog¥Ãn ag¤Ãs etni lliv gaJ. (14 feb 2019, under VM i Ã…re.)

SMS-svenska:

jag vill inT säga något som gör folk arga,m1 Ctt till förHlland1a hR s1asT 2 Vckorna...jag Vt inT hur vanligt Dt R hR,jag gillar alltid att vara hR & Dt R alltid sPciLt för mig hR FtRsom jag vann min första vRldscuptävling hR.m1 R Dt så hR allDlS för ofta tyckR jag inT man ska köra os hR.Dt förtjNar inT att vara 1 os-backe.du vill inT Bhöva köra från reCrvstart1. (14 feb 2019, under VM i Åre.)

---

Liknande ordspråk:

Är det så här alldeles för ofta tycker jag inte man ska köra OS här. Det förtjänar inte att vara en OS-backe. Du vill inte behöva köra från reservstarten. (13 mar 2023, under VM 2019 då flera grenar fick flytta ner starten på grund av vinden.)

Jag känner inte så mycket. Det är alltid folk som tycker och tänker vad de vill. Jag är inte med för att sitta vid sidan om eller för att köra egen rehab. Jag är med för att vara fullt med. (16 mar 2021, intervju med Expressen)

Vi vill inte att folk inte ska kunna vara utomhus med ett sådant tråkigt väder vi har övriga delen av året. Men det är som med bilkörning. Kör man i 90 så är det ok, men inte i 190. Och vi vill inte att folk ska köra i 190 på stranden. (29 jul 2021, nyhetsartikel om ökade fall av allvarlig hudcancer i Sverige.)

Jag går alltid efter min magkänsla och där jag känner att jag vill vara. Jag vill inte säga för mycket, utan behålla det för mig själv. Men självklart vill jag spela fotboll där man utnyttjar mina kvalitéer på det sättet jag förtjänar och i en roll som jag tycker om att spela i. Det har jag kanske inte fått göra maximal i Real, det är viktigt för mig. (23 jun 2022, när hon intervjuas av SVT Sport.)

Det har inte sett speciellt fint ut de senaste kvällarna. Vår kämparanda har inte funnits där alls men ikväll kom vi närmare till där vi vill vara men vi är inte riktigt där än. (28 okt 2021, på presskonferensen efter matchen.)

Det är julafton om 196 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!